Traduzione del testo della canzone Le dernier mot - Autour de Lucie

Le dernier mot (originale)

Sans avoir l’air d’y toucher
Sans excés, en nuance
Le silence s’est installé
Nous somme dans la confidence
Seule ou bien accompagnée
Et quelque soit la cadence
Le silence, bon cavalier
Fini par mené la dance.
Nous deux aura le le dernier, le dernier mot
Par pudeur ou necéssité
Par pitié, le silence
Finira bien par se briser
Nous rendant une contenance
Dis-mois lequel de Nous deux aura le le dernier, le dernier mot

Le dernier mot (traduzione)

Senza sembrare toccarlo
Senza eccessi, in sfumature
Il silenzio si è calmato
Siamo in confidenza
Da solo o accompagnato
E qualunque sia il ritmo
Silenzio, buon pilota
Finì per guidare il ballo.
Noi due avremo l'ultima, l'ultima parola
Per modestia o necessità
Per favore, silenzio
Alla fine si romperà
Dandoci un volto
Dimmi chi di noi avrà l'ultima, l'ultima parola