Traduzione del testo della canzone Black Stars in a Blue Sky - Autumn

Black Stars in a Blue Sky (originale)

More ultra violent fire on my retina, scanning the sky for vital signs
In a world that turned so negative overnight
In the anti-light
Avoiding shadows, burning bright
Shine, shine, my stars in a universe
The lines combine
New constellations taking shape above me
All shades of blue pulsating, alternating where the night sky used to rule
Black stars join the orange retina moon
Shine, my stars in the universe
The lines combine
New constallations taking shape all the time
My nights and days reverse
The stars align and offer little consolation to me
Bathing in the anti-light
Avoiding shadows, burning bright
Bathing in the anti-light
Avoiding shadows of ultra violent white
Dismal stars
Like my aching hunger for change, they linger
They remain
I may cry on the cold shoulder
Scan the sky for comfort, colder
Lift the veil and kiss the crying
Leave a trail to leave it dying
The stars align
The lines combine
In anti-light
All the time

Black Stars in a Blue Sky (traduzione)

Altro fuoco ultra violento sulla mia retina, che scruta il cielo alla ricerca di segni vitali
In un mondo che è diventato così negativo dall'oggi al domani
Nell'antiluce
Evitare le ombre, bruciare luminoso
Brilla, risplendi, le mie stelle in un universo
Le linee si combinano
Nuove costellazioni che prendono forma sopra di me
Tutte le sfumature del blu pulsante, alternandosi dove era solito dominare il cielo notturno
Le stelle nere si uniscono alla luna retina arancione
Brilla, le mie stelle nell'universo
Le linee si combinano
Nuove costellazioni prendono sempre forma
Le mie notti e i miei giorni si invertono
Le stelle si allineano e mi offrono poca consolazione
Fare il bagno nell'antiluce
Evitare le ombre, bruciare luminoso
Fare il bagno nell'antiluce
Evitare le ombre del bianco ultra violento
Stelle tristi
Come la mia fame ardente di cambiamento, indugiano
Loro rimangono
Potrei piangere sulla spalla fredda
Scansiona il cielo per comodità, più freddo
Solleva il velo e bacia il pianto
Lascia una traccia per lasciarlo morire
Le stelle si allineano
Le linee si combinano
In antiluce
Tutto il tempo