Testi di My New Time - Autumn

My New Time (originale)

I hate it here
Pillow of shame, blanket of lies
Warms the primitive
I hate it here
In this new year, with the sun
New in my skies
Broken glass on corroded brass
It tells a time
A new time, gentlemen
Blinding glance, raise my glass
To my new time
I’m naked here
I’m in the blind, in blinding cold
Not a shiver
Moves the primitive
I hate it here
In this new year, with the sun
New in my skies
Dead weight on my shoulders, sir
A mule of circumstance
Am I this blind?
Can I not see this?
Am I blinded into seeing
Nothing real?
Cry in your pillows
Swallow that pride
Keep your blankets
For these colder nights
In the new year
My new year
My new time, gentlemen

(traduzione)

Lo odio qui
Cuscino della vergogna, coperta di bugie
Riscalda il primitivo
Lo odio qui
In questo nuovo anno, con il sole
Nuovo nei miei cieli
Vetro rotto su ottone corroso
Racconta un'ora
Un nuovo tempo, signori
Sguardo accecante, alza il bicchiere
Alla mia nuova ora
Sono nudo qui
Sono alla cieca, al freddo accecante
Non un brivido
Sposta la primitiva
Lo odio qui
In questo nuovo anno, con il sole
Nuovo nei miei cieli
Peso morto sulle mie spalle, signore
Un mulo di circostanze
Sono così cieco?
Non riesco a vederlo?
Sono cieco nel vedere
Niente di reale?
Piangi sui tuoi cuscini
Ingoia quell'orgoglio
Tieni le coperte
Per queste notti più fredde
Nel nuovo anno
Il mio capodanno
La mia nuova ora, signori