Traduzione del testo della canzone The Venamoured - Autumn

The Venamoured (originale)

Grant us some time
Give us courage to look inside
A gesture of good faith
After years of living a lie
It felt like we were at war but there was nothing at stake
Blood was drawn all the same
It’s still sticking to the blade
Like we are
And when we stagger back into refortified egos
It’s a peril to the splendour
And the venom for the enamoured
Secrets and lies
For those we used to isolize
Lay ruin to our true belief
Left us bitter and betrayed
Trust in me as you once did
And I will treat it with the greatest care
Our restored equality
As a testament to hopes and dreams
It felt like we were at war but there was nothing at stake
Lines were drawn all the same
As we fought to finde our balance

The Venamoured (traduzione)

Concedici un po' di tempo
Dacci il coraggio di guardarci dentro
Un gesto di buona fede
Dopo anni passati a vivere una bugia
Sembrava che fossimo in guerra, ma non c'era niente in gioco
Il sangue è stato prelevato lo stesso
Si attacca ancora alla lama
Come noi
E quando torniamo barcollando negli ego fortificati
È un pericolo per lo splendore
E il veleno per gli innamorati
Segreti e bugie
Per quelli che isolavamo
Rovina la nostra vera fede
Ci ha lasciati amareggiati e traditi
Fidati di me come una volta
E lo tratterò con la massima cura
La nostra restaurata uguaglianza
A testimonianza di speranze e sogni
Sembrava che fossimo in guerra, ma non c'era niente in gioco
Le linee sono state disegnate lo stesso
Mentre lottavamo per trovare il nostro equilibrio