Traduzione del testo della canzone Truth Be Told (Exhale) - Autumn

Truth Be Told (Exhale) (originale)

Have I failed us again, my dear?
By saying things that were untrue?
Dodging things that needed doing
And this damage I have done
Is now becoming way too much for me to undo
I should have changed my ways when you warned me
When the sky turned grey with a promise of rain
Sweet wine into the river.
I’ll decline
Yet another try to make good on a promise I made
Keep it safe for a single day
I have failed you again, dear friend
No curse reversed.
I’m still unreserved
All white lies in a line of many
Out for blood, have formed an army
If the first step is indeed the hardest
(It's a leap of faith)
There is a chance I may actually rise above this
(It's fighting chance)
A final chance to redeem myself
I’m way too skilled in deception
I’m all too prone to indiscretion
Yet again I’ll try to make good on a promise I made
It’s a promise I made at the break of a brand new day
It’s a promise I may well break before the end of the day

Truth Be Told (Exhale) (traduzione)

Ci ho deluso di nuovo, mia cara?
Dicendo cose non vere?
Schivare le cose che dovevano essere fatte
E questo danno l'ho fatto
Ora sta diventando troppo per me da annullare
Avrei dovuto cambiare strada quando mi hai avvertito
Quando il cielo è diventato grigio con una promessa di pioggia
Vino dolce nel fiume.
Rifiuterò
Ancora un altro tentativo di mantenere una promessa che ho fatto
Tienilo al sicuro per un solo giorno
Ti ho deluso di nuovo, caro amico
Nessuna maledizione annullata.
Sono ancora senza riserve
Tutto il bianco si trova in una linea di molti
In cerca di sangue, hanno formato un esercito
Se il primo passo è davvero il più difficile
(È un salto di fede)
C'è la possibilità che io potrei effettivamente superare questo
(Sta combattendo il caso)
Un'ultima possibilità di riscattarmi
Sono troppo abile nell'inganno
Sono fin troppo incline all'indiscrezione
Ancora una volta cercherò di mantenere una promessa che ho fatto
È una promessa che ho fatto all'interruzione di un nuovo giorno
È una promessa che potrei rompere prima della fine della giornata