Testi di Paradise Nox - Autumn

Paradise Nox (originale)

Twilight settles on the fields
I hear the birds and bells in the same song
What comforts me will be gone within the hour
And I’ll be waiting by the lamp-pole
Is it bliss or misery if what you see is what you believe?
Thank the loss of innocence, for things are starting to make sense
If you find them so unkind, I’ll kind my thoughts confined to my own mind
But don’t you trigger me… You know you’ve lost my heart to the paradise night
A message sent to bury dreams
No need to tell you what it means
And it will stir the hornets deep inside
It’s a shame, not a crime
Put the lid on our new time
Leave the room
Things look grim
Amputee… I’m your phantom-limb
The evening primrose blooms…
We used to use its roots for our blue wine
A scented sentiment saturates the night
It’s almost nine…
And I strike a match to set the words alight
Such ill news in a cruel disguise
Yes, it’s time for me to go
You can close the shutters now…
And go to sleep in 'our' bed
Tomorrow I’ll be home
Is it bliss or misery if what you see is what you believe?
Thank the loss of innocence, for things are starting to make sense
If you find them so unkind, I’ll kind my thoughts confined to my own mind
But don’t you trigger me… You know you’ve lost my heart to the paradise night

(traduzione)

Twilight si stabilisce sui campi
Sento gli uccelli e le campane nella stessa canzone
Ciò che mi conforta scomparirà entro un'ora
E ti aspetterò vicino al palo della lampada
È beatitudine o infelicità se ciò che vedi è ciò in cui credi?
Grazie alla perdita dell'innocenza, perché le cose stanno iniziando ad avere un senso
Se li trovi così scortesi, genererò i miei pensieri confinati nella mia mente
Ma non farmi scatenare... Sai di aver perso il mio cuore per la notte paradisiaca
Un messaggio inviato per seppellire i sogni
Non c'è bisogno di dirti cosa significa
E agiterà i calabroni nel profondo
È una vergogna, non un crimine
Metti il ​​coperchio sul nostro nuovo tempo
Lascia la stanza
Le cose sembrano tristi
Amputato... Sono il tuo arto fantasma
L'enotera fiorisce...
Usavamo le sue radici per il nostro vino blu
Un sentimento profumato satura la notte
Sono quasi le nove...
E accendo un fiammifero per accendere le parole
Tali cattive notizie in un crudele travestimento
Sì, è ora che io vada
Adesso puoi chiudere le persiane...
E vai a dormire nel "nostro" letto
Domani sarò a casa
È beatitudine o infelicità se ciò che vedi è ciò in cui credi?
Grazie alla perdita dell'innocenza, perché le cose stanno iniziando ad avere un senso
Se li trovi così scortesi, genererò i miei pensieri confinati nella mia mente
Ma non farmi scatenare... Sai di aver perso il mio cuore per la notte paradisiaca