| I remember a conversation
| Ricordo una conversazione
|
| At a restaurant with a friend of mine
| In un ristorante con un mio amico
|
| He’s a successful mind
| È una mente di successo
|
| And he told me of his life
| E mi ha raccontato della sua vita
|
| And the plans he’d made to come this far
| E i piani che aveva fatto per arrivare a tanto
|
| Had gone so well and now we’re all
| Era andata così bene e ora siamo tutti
|
| So proud of him and he told me how
| Sono così orgoglioso di lui e mi ha detto come
|
| But I couldn’t bear to listen
| Ma non potevo sopportare di ascoltare
|
| 'Cause all my life I’ve heard of the
| Perché per tutta la vita ho sentito parlare di
|
| Dreams of the organized
| Sogni dell'organizzato
|
| To be the best in the company
| Per essere il migliore in azienda
|
| To win the awards but that’s not me
| Per vincere i premi, ma non sono io
|
| 'Cause all my life all I ever wanted
| Perché per tutta la mia vita tutto ciò che ho sempre desiderato
|
| Was a love that lasted longer than the silence
| Era un amore che è durato più a lungo del silenzio
|
| I had to say that I had to leave
| Ho dovuto dire che dovevo andarmene
|
| 'Cause it was on my mind
| Perché era nella mia mente
|
| That all he set in me was insecurity
| Che tutto ciò che ha impostato in me era l'insicurezza
|
| But that dream was never mine
| Ma quel sogno non è mai stato mio
|
| 'Cause the plans I thought I’d made
| Perché i piani che pensavo di aver fatto
|
| So far had gone alright but all that I feel now
| Finora era andato bene, ma tutto ciò che provo ora
|
| Is doubt and he told me why
| È dubbio e mi ha detto perché
|
| But I couldn’t bear to listen | Ma non potevo sopportare di ascoltare |