Traduzione del testo della canzone Get Away - Avant

Get Away (originale)

Hmmmm… Yeah, yeah.
I back again, in this town, to find a girl that i used to know.
I bumped into, a friend of mine, and she told me where to go.
She said go right down, the 56th street, make a left at the corner store.
There’ll be a house in the alley way,
Hope she didn’t move away.
I pray she’s still around,
But somebody came to the door that I didn’t know,
And I knew to let it go,
Is it over, all over.
I let a good girl get away
How could I ever let her get away?
Today is not a happy day,
So many words that I had to say,
And baby I miss you and I need you your love,
How could i ever let her get away?
Today is not a happy day,
It could’ve been our anniversary,
I’d do anything to have you right here in my arms.
Remember when, we talked about,
All the things that we planned to do.
Our wedding day, our house in the valley,
Maybe a kid or two.
We could’ve had it all babe,
But somehow it all fell apart.
I agree to take the blame,
See I’m feeling so ashamed.
I never should’ve lied.
Bridge:
I’d give anything (I'd do anything baby)
To see your pretty face again.
Hold you, to feel you,
Heaven give me one more chance.
How could I ever let her get away?
Today is not a happy day,
So many words that I had to say,
And baby I miss you and I need you your love,
How could i ever let her get away?
Today is not a happy day,
It could’ve been our anniversary,
I’d do anything to have you right here in my arms.
If only it were possible,
For me to turn back the hands of time.
I’d do anything, give anything,
Just to make her mine,
I can’t live without your love babe,
I can’t go on another day.
Where did she go?
I gotta know.
I let a good girl get away
How could I ever let her get away?
Today is not a happy day,
So many words that I had to say,
And baby I miss you and I need you your love,
How could i ever let her get away?
Today is not a happy day,
It could’ve been our anniversary,
I’d do anything to have you right here in my arms.
Bridge
I’d give anything (I'd do anything baby)
To see your pretty face again.
Hold you, to feel you,
Heaven give me one more chance.
How could I ever let her get away?
Today is not a happy day,
So many words that I had to say,
And baby I miss you and I need you your love,
How could i ever let her get away?
Today is not a happy day,
It could’ve been our anniversary,
I’d do anything to have you right here in my arms.

(traduzione)

Hmmmm... Sì, sì.
Sono tornato di nuovo, in questa città, per trovare una ragazza che conoscevo.
Mi sono imbattuto in una mia amica e mi ha detto dove andare.
Ha detto di andare a destra in fondo, la 56a strada, girare a sinistra al negozio all'angolo.
Ci sarà una casa nel vicolo,
Spero che non si sia allontanata.
Prego che sia ancora in giro,
Ma qualcuno è venuto alla porta che non conoscevo,
E sapevo di lasciarlo andare,
È finita, è finita.
Ho lasciato scappare una brava ragazza
Come potrei averla lasciata scappare?
Oggi non è un giorno felice,
Tante parole che dovevo dire,
E piccola mi manchi e ho bisogno di te amore
Come potrei averla lasciata scappare?
Oggi non è un giorno felice,
Potrebbe essere stato il nostro anniversario,
Farei qualsiasi cosa per averti qui tra le mie braccia.
Ricorda quando, abbiamo parlato,
Tutte le cose che avevamo in programma di fare.
Il giorno del nostro matrimonio, la nostra casa nella valle,
Forse un bambino o due.
Avremmo potuto avere tutto tesoro,
Ma in qualche modo è andato tutto in pezzi.
Accetto di prendermi la colpa,
Vedi, mi vergogno così tanto.
Non avrei mai dovuto mentire.
Ponte:
Darei qualsiasi cosa (farei qualsiasi cosa piccola)
Per rivedere il tuo bel viso.
Stringerti, per sentirti,
Il cielo dammi un'altra possibilità.
Come potrei averla lasciata scappare?
Oggi non è un giorno felice,
Tante parole che dovevo dire,
E piccola mi manchi e ho bisogno di te amore
Come potrei averla lasciata scappare?
Oggi non è un giorno felice,
Potrebbe essere stato il nostro anniversario,
Farei qualsiasi cosa per averti qui tra le mie braccia.
Se solo fosse possibile,
Per me per tornare indietro le lancette del tempo.
Farei qualsiasi cosa, darei qualsiasi cosa,
Solo per farla mia,
Non posso vivere senza il tuo amore tesoro,
Non posso andare un altro giorno.
Dove è andata?
Devo sapere.
Ho lasciato scappare una brava ragazza
Come potrei averla lasciata scappare?
Oggi non è un giorno felice,
Tante parole che dovevo dire,
E piccola mi manchi e ho bisogno di te amore
Come potrei averla lasciata scappare?
Oggi non è un giorno felice,
Potrebbe essere stato il nostro anniversario,
Farei qualsiasi cosa per averti qui tra le mie braccia.
Ponte
Darei qualsiasi cosa (farei qualsiasi cosa piccola)
Per rivedere il tuo bel viso.
Stringerti, per sentirti,
Il cielo dammi un'altra possibilità.
Come potrei averla lasciata scappare?
Oggi non è un giorno felice,
Tante parole che dovevo dire,
E piccola mi manchi e ho bisogno di te amore
Come potrei averla lasciata scappare?
Oggi non è un giorno felice,
Potrebbe essere stato il nostro anniversario,
Farei qualsiasi cosa per averti qui tra le mie braccia.