Traduzione del testo della canzone You Ain't Right - Avant

You Ain't Right (originale)

Ya… It’s just more drama… It’s kinda funny… Things you go through in your
lifetime… Sometimes you just can’t explain it… Well.
if you dont think
so.
explain this to me… Keep it real…
Tell me where you were last night, I caught you in another lie…
See you’ve been creepin’for so long, you see I had this feelin'(ya…)
That you ain’t nver ever been true, sh*t you said you did not do…
Confessions going down tonight (down tonight), see you won’t get a chance to tell me no more lies…
You know you ain’t right…(you ain’t right)… Been living double lives (been
livin’double lives).
Creepin’on the low (creepin'lately) … You thought I wouldn’t know… (thought I wouldn’t know)…
You know you ain’t right…(you know you ain’t right)… Been living double
lives (been livin’double lives).
and you’ve been creepin’on the low
(creepin'ya) … You thought I wouldn’t know… (but I know babe)…
See you mistake me for a fool, thought you could walk over me like a shoe…
Instead you carry dirt through this house… I gotta car that you were seein'
across town…
I never thought you’d stoop so low (never never), as far as I thought you’d
never go (never never)… well I can car and played yourself, now play that
game wit someone else because you ain’t right…
You know you ain’t right…(ya.)… Been living double lives (been livin'
double lives).
Creepin’on the low (creepin'creepin') … You thought I wouldn’t know… (thought I wouldn’t know)…
You know you ain’t right…(I see you baby)… Been living double lives (I got
eyes on you).
Creepin’on the low (creepin'creepin') … You thought I wouldn’t know… (whoa ya.)…
I know about the Jeep with the chromed out rims,
I know about the club and the late night meals,
I know about the conversation on the phone,
I know about the night that you didn’t come home…
You’ve been livin'.
And you’ve been givin'.
And you’ve been creepin'… (on the low… on the low)…
And I gotta let you know.
— It's alright, it’s alright, it’s alright babe…
It’s ok, it’s ok, it’s ok with me ya… baby bye baby bye.
bye bye bye bye bye
bye… no more lies no more lies.
No more lies…
It’s alright, it’s alright (I see what you’re doing girl).
It’s ok, it’s ok
(it's alright with me)
Baby bye, baby bye (you'll settle for a late night) no more lies, no more lies
(and thinkin’that im…)
You know you ain’t right…(you ain’t right)… Been living double lives
(ohhh).
Creepin’on the low (creepin'creepin') … You thought I wouldn’t
know… (you thought I wouldn’t know girl)…
You know you ain’t right…(whoaaa)… Been living double lives (you livin').
Creepin’on the low (you wanna be on my side) … You thought I wouldn’t
know… (but you wanna be on his side girl)…
Who’s the fool here baby… You make me just sit here and think…
Sometimes I say… (ooh… ooh baby…)

(traduzione)

Sì... È solo più drammatico... È piuttosto divertente... Cose che attraversi nel tuo
vita... A volte non puoi proprio spiegarlo... Beh.
se non pensi
Così.
spiegamelo ... Mantienilo reale...
Dimmi dove eri ieri sera, ti ho beccato in un'altra bugia...
Vedi che sei stato furtivo per così tanto tempo, vedi che ho avuto questa sensazione (ya...)
Che non sei mai stato vero, merda hai detto che non l'hai fatto...
Confessioni che scendono stasera (stanotte), vedi che non avrai la possibilità di non dirmi più bugie...
Sai che non hai ragione... (non hai ragione)... Ho vissuto una doppia vita (stato
vivere la doppia vita).
Creepin'on the low (creepin'ultimamente)... Pensavi che non l'avrei saputo... (pensavo che non lo sapessi)...
Sai che non hai ragione... (sai che non hai ragione)... Ho vissuto doppio
vite (state livin'double lives).
e sei stato strisciante in basso
(creepin'ya) ... Pensavi che non l'avrei saputo ... (ma lo so piccola) ...
Vedo che mi scambi per uno stupido, pensavo di potermi calpestare come una scarpa...
Invece porti terra attraverso questa casa... devo avere la macchina che stavi vedendo
attraverso la città…
Non avrei mai pensato che ti saresti abbassato così in basso (mai mai), per quanto pensavo saresti
non andare mai (mai mai)... beh, posso usare la macchina e giocare con te stesso, ora suonalo
gioca con qualcun altro perché non hai ragione...
Sai che non hai ragione ... (ya.) ... Ho vissuto una doppia vita (ho vissuto
doppia vita).
Creepin'on the low (creepin'creepin')... Pensavi che non l'avrei saputo... (pensavo che non lo sapessi)...
Sai che non hai ragione... (ti vedo piccola)... ho vissuto una doppia vita (ho avuto
occhi su di te).
Creepin'on the low (creepin'creepin') ... Pensavi che non l'avrei saputo ... (Whoa ya.) ...
Conosco la Jeep con i cerchi cromati,
Conosco il club e i pasti a tarda notte,
Conosco la conversazione al telefono,
So della notte in cui non sei tornato a casa...
Hai vissuto.
E tu hai dato.
E sei stato strisciante... (in basso... in basso)...
E devo farti sapere.
— Va tutto bene, va bene, va bene piccola...
Va bene, va bene, va bene con me ya... baby ciao baby ciao.
ciao ciao ciao ciao ciao
ciao... niente più bugie, niente più bugie.
Niente più bugie…
Va bene, va bene (vedo cosa stai facendo ragazza).
Va bene, va bene
(va bene per me)
Baby bye, baby bye (ti accontenterai di una notte tarda) niente più bugie, niente più bugie
(e penso che io...)
Sai che non hai ragione... (non hai ragione)... Ho vissuto una doppia vita
(ohhh).
Creepin'on the low (creepin'creepin') ... Pensavi che non l'avrei fatto
so... (pensavi che non avrei conosciuto ragazza)...
Sai che non hai ragione... (Whoaaa)... Ho vissuto una doppia vita (tu stai vivendo).
Creepin'on the low (vuoi essere dalla mia parte) ... Pensavi che non l'avrei fatto
lo so... (ma tu vuoi essere dalla sua parte ragazza)...
Chi è lo scemo qui baby... Mi fai stare seduto qui e pensare...
A volte dico... (ooh... ooh baby...)