Traduzione del testo della canzone PJ - Avey Tare

PJ (originale)

My feet deep in a sandy way
It was on a beach I met P. J
Thought he died on a winter’s day
Remember?
He sat between the salty dunes
And stared through me his eyes like moons
I didn’t know what I should say
To heaven
He grabbed me by the shoulder skin
And asked, «Is this the end?
Or the beginning?»
I shouted at the cloud array
«Forever»
Then he hugged me like he would
Held my soul right where he stood
Said he sailed by the golden masts
Fought the tide and had to rest
Couldn’t say how long he stayed
Until he walked into the waves
Saying, «Light a candle wind can shake
Let it take you to a place
Where nothing’s all the time»
I stared beyond the castle’s sand
And tears fell on the barbican
And ran off with my good friend’s plans
To never

PJ (traduzione)

I miei piedi profondi in modo sabbioso
È stato su una spiaggia che ho incontrato P. J
Pensavo fosse morto in una giornata invernale
Ricordare?
Si è seduto tra le dune salate
E fissava attraverso di me i suoi occhi come lune
Non sapevo cosa dovevo dire
In paradiso
Mi ha afferrato per la pelle della spalla
E ha chiesto: «È questa la fine?
O l'inizio?»
Ho gridato all'array cloud
"Per sempre"
Poi mi ha abbracciato come avrebbe fatto
Ho tenuto la mia anima proprio dove si trovava
Ha detto che ha navigato dagli alberi d'oro
Ha combattuto la marea e ha dovuto riposarsi
Non saprei dire per quanto tempo è rimasto
Fino a quando non camminò tra le onde
Dicendo: «Il vento di una candela può tremare
Lascia che ti porti in un luogo
Dove niente è tutto il tempo»
Ho fissato oltre la sabbia del castello
E le lacrime caddero sul barbacane
Ed è scappato con i piani del mio buon amico
A mai