Traduzione del testo della canzone Shine a Light Pt.4 (Proud to Be) - AWA and Maitreya, Robert de Boron

Shine a Light Pt.4 (Proud to Be) (originale)

Intro: Awa
Yeah, yeah, Awa, Maitreya, Robert de Boron, Proud To Be, NZ, yeah, yeah
Chorus: Awa
Today you become my wife
I’ve been waiting for this moment my entire life
I’m so proud to be your man
Verse 1: Awa
See I knew from the moment I saw your sweet face
That I wanted to be with you
Conversation came easy just like the flirting and teasing
I did not want it to end
Remember walking back home hoping I’d see you again
I kept looking if you’d text me
Or added me on fb or happened to tweeted me
That’s when I looked up and said
Chorus: Awa
Today you become my wife
I’ve been waiting for this moment my entire life
I’m so proud to be your man
Verse 2: Awa
If I happen to go before you baby just know
I’ll still love you from the heavens
Kiss you through the sunshine
I’ll be that star in the night
My love for you will never end
Verse 3: Maitreya
Yeah, I’m saving my pennies so I can afford to
Take you away to my islands on my motu
The sun shines most days but in the rainy season
I’ll keep ya warm all night, no sneaking
I’m keeping my word to make you my Earth
You gave me what I needed when I swore I wasn’t worth nothing more than a curse
Now I’m more than immersed in ya sutra
I’m a take us to a calmer future
With the white sand beach in front, little stream in back
Sun streams on ya lap, as you read poetry on ya back
I’m here to tell ya that I seen all of that
All ya gotta do it put this ring on ya finger
Breath deep, let the moment linger
We got the rest of forever to make more plans
For now I’m just proud to be your man
Bridge: Awa
Is there anyone out there listening cause I’ve fallen, fallen, fallen for an
angel
And one day I’m gonna marry her
Chorus: Awa
Today you become my wife
I’ve been waiting for this moment my entire life
I’m so proud to be your man

(traduzione)

Introduzione: Awa
Sì, sì, Awa, Maitreya, Robert de Boron, Proud To Be, Nuova Zelanda, sì, sì
Coro: Awa
Oggi diventi mia moglie
Ho aspettato questo momento per tutta la mia vita
Sono così orgoglioso di essere il tuo uomo
Versetto 1: Awa
Vedi, l'ho saputo dal momento in cui ho visto il tuo viso dolce
Che volevo stare con te
La conversazione è stata facile, proprio come il flirt e le prese in giro
Non volevo che finisse
Ricorda di tornare a casa sperando che ti rivedessi
Ho continuato a cercare se mi avresti scritto
O mi ha aggiunto su fb o mi è capitato di twittare
Fu allora che alzai lo sguardo e dissi
Coro: Awa
Oggi diventi mia moglie
Ho aspettato questo momento per tutta la mia vita
Sono così orgoglioso di essere il tuo uomo
Versetto 2: Awa
Se mi capita di andare prima di te piccola, sappi
Ti amerò ancora dal cielo
Ti bacio attraverso il sole
Sarò quella stella nella notte
Il mio amore per te non finirà mai
Verso 3: Maitreya
Sì, sto risparmiando i miei centesimi così posso permettermelo
Portarti alle mie isole sul mio motu
Il sole splende quasi tutti i giorni, ma nella stagione delle piogge
Ti terrò al caldo tutta la notte, senza sgattaiolare
Mantengo la mia parola per renderti la mia Terra
Mi hai dato ciò di cui avevo bisogno quando ho giurato che non valevo altro che una maledizione
Ora sono più che immerso in ya sutra
Sono un portarci in un futuro più calmo
Con la spiaggia di sabbia bianca davanti, il ruscello dietro
Il sole scorre in grembo, mentre leggi poesie sulla schiena
Sono qui per dirti che ho visto tutto questo
Tutto quello che devi fare, metti questo anello al dito
Respira profondamente, lascia che il momento indugi
Abbiamo il resto per sempre per fare più piani
Per ora sono solo orgoglioso di essere il tuo uomo
Ponte: Awa
C'è qualcuno là fuori che ascolta perché sono caduto, caduto, caduto per un
angelo
E un giorno la sposerò
Coro: Awa
Oggi diventi mia moglie
Ho aspettato questo momento per tutta la mia vita
Sono così orgoglioso di essere il tuo uomo