Traduzione del testo della canzone I Am Ready - Dawngun, Robert de Boron

I Am Ready (originale)

Baby, I’m ready if you are
been a long time since we first got together
you’ve been waiting like forever for me
to just grow up, now I’m about to blow up
baby, ain’t no better time than the present — baby thanks for your patience
I know you’ll be watching the clock
not sleeping while I’m out dream chasin'
They said I couldn’t make it, so that I had to make my own way in
Show them I ain’t playing, yo
I got drive, and I’m making my own way for us to ride
and glide by all the suckas on the side
Baby, we gonn' shine — it’s pastime
now the stars have alligned, the world is yours and mine
The doors is opened, no walls for us to climb
It’s what we want, it’s what we feel inside
and our love for each other is stronger than pride
so no matter the distance between us, you’re still mine
Baby I’m, I’m ready, I’m ready for your baby
Baby I’m, so ready, so so ready for your baby
Baby I’m, I’m ready, I’m ready for your baby
Baby I’m, so ready, so so ready for your baby
Baby I never knew the love like this and you know it
Don’t wanna be withour your kiss, I won’t blow it
You give me all the support that I need to keep going
you’d be feeding the shit that I need to keep growing
And I had to tell you so incase I don’t know to show it
I need your love for life, not just for the moment
Now I just witnessed raining not only when it’s snowing
but when the Spring is springing and the Summer’s still glowing
As the seasons keep changing and friends come and go
yo, I want you by my side for me to keep holding
and on my passenger side, so we can keep rolling
and got no ass on the side cause it’s you that I chosen
And all the love that’s inside is gon' keep going even if the dough we
providing don’t keep flowing
We know the homie inside will always be open
I’m ready, I’m focused, I want you to notice that I’m:
Baby I’m, I’m ready, I’m ready for your baby
Baby I’m, so ready, so so ready for your baby
Baby I’m, I’m ready, I’m ready for your baby
Baby I’m, so ready, so so ready for your baby
Baby I’m
Baby, if you ready to roll then let’s rock
If you ready to take over the world, let’s plot
You was with me when I was no one, home on the block
and when I travelled the world you got that number one spot
You’re the first to last, the worst and best times I ever had — to lose you now
would be so sad
I vowed to never go down the wrong path
to look toward the future and appreciate the past
Good times won’t last, bad times will pass
only time will reveal what god has planned
and the ground will reveal how far we go
notice the sky’s the limit, we gon' fly till we fall
we gon' ride till the wheels fall off or get stole
we gon' die for each other if they come for us both
we gon' live life together in a beautiful home
while I’mma ride out with you till the funeral home cause I’m ready
Baby I’m, I’m ready, I’m ready for your baby
Baby I’m, so ready, so so ready for your baby
Baby I’m, I’m ready, I’m ready for your baby
Baby I’m, so ready, so so ready for your baby
Baby I’m, I’m ready, I’m ready for your baby
Baby I’m, so ready, so so ready for your baby
Baby I’m, I’m ready, I’m ready for your baby
Baby I’m, so ready, so so ready for your baby
Baby I’m

I Am Ready (traduzione)

Tesoro, sono pronto se lo sei
è passato molto tempo dalla prima volta che ci siamo incontrati
mi hai aspettato come un'eternità
per crescere, ora sto per esplodere
piccola, non c'è momento migliore del presente - piccola grazie per la tua pazienza
So che guarderai l'orologio
non dormire mentre sono fuori a inseguire i sogni
Hanno detto che non ce l'avrei fatta, quindi ho dovuto farcela da solo
Mostra loro che non sto giocando, yo
Ho la guida e sto preparando la mia strada per farci guidare
e scivola accanto a tutti i sucka sul lato
Tesoro, brilleremo: è un passatempo
ora le stelle si sono allineate, il mondo è tuo e mio
Le porte sono aperte, non ci sono muri da scalare
È ciò che vogliamo, è ciò che sentiamo dentro
e il nostro amore reciproco è più forte dell'orgoglio
quindi non importa la distanza tra noi, sei sempre mio
Baby sono, sono pronto, sono pronto per il tuo bambino
Tesoro, sono così pronto, così così pronto per il tuo bambino
Baby sono, sono pronto, sono pronto per il tuo bambino
Tesoro, sono così pronto, così così pronto per il tuo bambino
Tesoro, non ho mai conosciuto un amore così e tu lo sai
Non voglio essere senza il tuo bacio, non lo manderò
Mi dai tutto il supporto di cui ho bisogno per andare avanti
daresti da mangiare alla merda di cui ho bisogno per continuare a crescere
E te lo dovevo dire così nel caso non sapessi mostrarlo
Ho bisogno del tuo amore per la vita, non solo per il momento
Ora ho appena assistito alla pioggia non solo quando nevica
ma quando la primavera è primaverile e l'estate è ancora splendente
Mentre le stagioni continuano a cambiare e gli amici vanno e vengono
yo, voglio che tu sia al mio fianco per continuare a tenerti stretto
e dalla parte del mio passeggero, così possiamo continuare a girare
e non ho il culo di lato perché sei tu che ho scelto
E tutto l'amore che c'è dentro continuerà anche se l'impasto noi
la fornitura non continua a fluire
Sappiamo che l'amico all'interno sarà sempre aperto
Sono pronto, sono concentrato, voglio che tu noti che sono:
Baby sono, sono pronto, sono pronto per il tuo bambino
Tesoro, sono così pronto, così così pronto per il tuo bambino
Baby sono, sono pronto, sono pronto per il tuo bambino
Tesoro, sono così pronto, così così pronto per il tuo bambino
Tesoro lo sono
Tesoro, se sei pronto a rotolare, allora andiamo al rock
Se sei pronto a conquistare il mondo, complottiamo
Eri con me quando non ero nessuno, a casa nell'isolato
e quando ho viaggiato per il mondo hai ottenuto il primo posto
Sei il primo all'ultimo, il peggiore e il migliore che abbia mai avuto, a perderti ora
sarebbe così triste
Ho giurato di non imboccare mai la strada sbagliata
guardare al futuro e apprezzare il passato
I bei tempi non dureranno, i brutti tempi passeranno
solo il tempo rivelerà ciò che Dio ha pianificato
e il terreno rivelerà quanto lontano andiamo
nota che il cielo è il limite, voliamo finché non cadiamo
cavalcheremo finché le ruote non cadono o non vengono rubate
moriremo l'uno per l'altro se verranno per noi entrambi
vivremo insieme in una bella casa
mentre cavalcherò con te fino all'impresa di pompe funebri perché sono pronto
Baby sono, sono pronto, sono pronto per il tuo bambino
Tesoro, sono così pronto, così così pronto per il tuo bambino
Baby sono, sono pronto, sono pronto per il tuo bambino
Tesoro, sono così pronto, così così pronto per il tuo bambino
Baby sono, sono pronto, sono pronto per il tuo bambino
Tesoro, sono così pronto, così così pronto per il tuo bambino
Baby sono, sono pronto, sono pronto per il tuo bambino
Tesoro, sono così pronto, così così pronto per il tuo bambino
Tesoro lo sono