Traduzione del testo della canzone Shine a Light (Let's Love) - Robert de Boron, AWA, Junz

Shine a Light (Let's Love) (originale)

Chorus: Awa
Let’s love tonight, you can dim the lights while I pour the wine
We can make love tonight, girl I’ll take you there if it’s there alright
Verse 1: Awa
I’ve been hurt before
My hearts been torn
Into a million pieces
Had to pick them up and start over
It’s not a nice place to be in
But ever since we met
It’s been
Amazing
You’re like a dream come true
From the way
You laugh
To the smile
You flash
I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you
Chorus: Awa
Let’s love tonight, you can dim the lights while I pour the wine
We can make love tonight, girl I’ll take you there if it’s there alright
Verse 2: Awa
It’s so easy sometimes I feel
That you might get bored of me
But you’re quick to say that it’s ok
And to stop being silly
But I can’t believe that this is real
I’m blind like a burnin betrayal
You reign supreme baby you’re my queen (my queen)
It feels like a fairy tale
I wanna be (I wanna be)
I wanna be with you (I wanna be with you)
Chorus: Awa
Let’s love tonight, you can dim the lights while I pour the wine
We can make love tonight, girl I’ll take you there if its all right
Verse 3: Junz
I was like can’t eat can’t sleep can’t think
Twenty four hours seven days of the week
Give love a found strength thanks to you
I made it through the storm cuz you pulled me through
Man you made me feel good like Lois & Clark Kent
Ain’t no kryptonite couldn’t claim no effect
You got me on a natural high (that's for real)
Cherry on top (you are sex appeal)
The colors of your eye stole my attention
Dimple in your smile with the golden complexion
Not too tall not to thin
Head swag as she would pass, silk smooth skin
Getting closer then to the end
Go deep and then slow til you rest on my chest
Say the least I’m at peace with you
What you say how you move everything you do
Now whatever you want I’ll provide
If you don’t like i’ll sacrifice
I’m ready to bear my soul to you
Cuz all I know is this much is true
Chorus: Awa
Let’s love tonight (let's love), you can dim the lights, while I pour the wine
(while I pour the wine)
We can make love tonight, girl I’ll take you there
If it’s all right (if it’s all right)

Shine a Light (Let's Love) (traduzione)

Coro: Awa
Amiamo stasera, puoi abbassare le luci mentre io verso il vino
Possiamo fare l'amore stasera, ragazza, ti porterò lì se è tutto a posto
Versetto 1: Awa
Sono stato ferito prima
I miei cuori sono stati lacerati
In un milione di pezzi
Ho dovuto prenderli e ricominciare da capo
Non è un bel posto dove stare
Ma da quando ci siamo incontrati
È stato
Sorprendente
Sei come un sogno che si avvera
Dal modo
Tu ridi
Al sorriso
Tu lampeggi
Voglio stare con te
Voglio stare con te
Voglio stare con te
Coro: Awa
Amiamo stasera, puoi abbassare le luci mentre io verso il vino
Possiamo fare l'amore stasera, ragazza, ti porterò lì se è tutto a posto
Versetto 2: Awa
È così facile a volte che mi ​​sembra
Che potresti annoiarti di me
Ma sei pronto a dire che va bene
E per smetterla di essere sciocco
Ma non riesco a credere che sia reale
Sono cieco come un tradimento bruciante
Regni supremo piccola sei la mia regina (la mia regina)
Sembra una fiaba
Voglio essere (voglio essere)
Voglio stare con te (voglio stare con te)
Coro: Awa
Amiamo stasera, puoi abbassare le luci mentre io verso il vino
Possiamo fare l'amore stasera, ragazza, ti porterò lì se va tutto bene
Versetto 3: Junz
Ero come se non riuscissi a mangiare non riuscissi a dormire non riuscissi a pensare
Ventiquattro ore sette giorni della settimana
Dona all'amore una forza ritrovata grazie a te
Sono riuscita a superare la tempesta perché tu mi hai tirato dentro
Amico, mi hai fatto sentire bene come Lois e Clark Kent
Ain't no kryptonite non potrebbe rivendicare alcun effetto
Mi hai portato su un livello naturale (questo è reale)
La ciliegina sulla torta (sei sex appeal)
I colori dei tuoi occhi hanno rubato la mia attenzione
Fossette nel tuo sorriso con la carnagione dorata
Non troppo alto per non essere magro
Festone di testa mentre passava, pelle liscia come la seta
Avvicinarsi quindi alla fine
Vai in profondità e poi rallenta finché non ti riposi sul mio petto
Non dire altro che sono in pace con te
Quello che dici come muovi tutto quello che fai
Ora qualunque cosa tu voglia te la fornirò
Se non ti piace mi sacrifico
Sono pronto a portarti la mia anima
Perché tutto quello che so è che questo è vero
Coro: Awa
Amiamo stasera (amiamo), puoi abbassare le luci, mentre io verso il vino
(mentre verso il vino)
Possiamo fare l'amore stasera, ragazza, ti porterò lì
Se va tutto bene (se va tutto bene)