Traduzione del testo della canzone The B Team - Kharisma, Aliyah B, Robert de Boron

The B Team (originale)

Intro: Kharisma
Robert de Boron, Kharisma, Aliyah B
Verse 1: Kharisma
This one is dedicated to the misfits
That got picked on just for being different
I see the trouble that you go through
You try to fit in but nobody wants to be the one you go to, I see you
You are not transparent you have greatness within you
I truly believe it, you just gotta find it
And I know when you do you will shine brighter than Rihanna’s diamonds
I want you to love what you see in your reflection
Say good bye to the hate and the rejection
Because you are what I call a beautiful creation
So I give you all of my appreciation
You just missed a little luck from your environment
But now I’m here to tell you that so that you’re surrounded in
The B Team they will never see us coming
Keep chasing the dreams and don’t stop running
Chorus: Aliyah B & Kharisma
This is who I am (this is who I am)
This is the real me
I won’t change into a world you think that I should be (no sir)
Verse 2: Kharisma
Uh huh, now so let’s all make a pact
That no matter what we go through we’ll have each other’s back
And provide us support in any form
In order to persevere and weather the storm
Now, they can laugh at us, poke fun at us or whatever
But I know that it won’t matter as long as we are together
Because they only wanna see your destruction
Cause you’re standing on a level that is higher above it
So, don’t ever let them get inside your head with negative thoughts
You are better then what they say it’s just stupid negative talk
You got double the smarts, double the heart, double the drive they have
So ring twice as hard for what you want and take it in your hands
Because even if it’s cliche to say that I do
There ain’t no limit to the faith that I’m placing in you
The B Team they will never see us coming
Keep chasing the dreams and don’t stop running
Chorus: Aliyah B
This is who I am (this is who I am)
This is the real me
I won’t change into a world you think that I should be
Outro: Kharisma
The B Team, Kharisma, Aliyah B, Robert de Boron, Goon Trax, see you

(traduzione)

Introduzione: Kharisma
Robert de Boron, Kharisma, Aliyah B
Versetto 1: Kharisma
Questo è dedicato ai disadattati
Questo è stato preso di mira solo per essere diverso
Vedo i problemi che affronti
Cerchi di adattarti ma nessuno vuole essere quello da cui vai, ti vedo
Non sei trasparente, hai la grandezza dentro di te
Ci credo davvero, devi solo trovarlo
E so che quando lo farai brillerai più luminoso dei diamanti di Rihanna
Voglio che tu ami ciò che vedi nel tuo riflesso
Dì addio all'odio e al rifiuto
Perché sei quella che chiamo una bella creazione
Quindi ti do tutto il mio apprezzamento
Hai appena perso un po' di fortuna dal tuo ambiente
Ma ora sono qui per dirtelo in modo che tu ne sia circondato
Il B Team non ci vedrà mai arrivare
Continua a inseguire i sogni e non smettere di correre
Coro: Aliyah B & Kharisma
Questo è chi sono (questo è chi sono)
Questo è il vero me
Non mi trasformerò in un mondo che pensi che dovrei essere (nossignore)
Versetto 2: Kharisma
Uh huh, ora quindi facciamo un patto
Che, indipendentemente da quello che affrontiamo, ci torneremo a vicenda
E forniscici supporto in qualsiasi forma
Per perseverare e resistere alla tempesta
Ora possono ridere di noi, prenderci in giro o qualsiasi altra cosa
Ma so che non avrà importanza finché saremo insieme
Perché vogliono solo vedere la tua distruzione
Perché ti trovi su un livello più alto sopra di esso
Quindi, non lasciarli mai entrare nella tua testa con pensieri negativi
Sei meglio di quello che dicono che sono solo stupidi discorsi negativi
Hai il doppio dell'intelligenza, il doppio del cuore, il doppio della spinta che hanno
Quindi suona due volte più forte per quello che vuoi e prendilo nelle tue mani
Perché anche se è un cliché dire che lo faccio
Non c'è limite alla fede che ripongo in te
Il B Team non ci vedrà mai arrivare
Continua a inseguire i sogni e non smettere di correre
Coro: Aliyah B
Questo è chi sono (questo è chi sono)
Questo è il vero me
Non mi trasformerò in un mondo che pensi che dovrei essere
Conclusione: Kharisma
Il B Team, Kharisma, Aliyah B, Robert de Boron, Goon Trax, ci vediamo