Traduzione del testo della canzone Bahcede Yeşil Çınar - Ayşe Nur Keskin, Rafet El Roman

Bahcede Yeşil Çınar (originale)

Bahçada yeşil çınar,
Boyun boyuma uyar
Ben seni gizli sevdi,
Bilmedim alem duyar,
Ben seni gizli sevdim,
Bilmedim alem duyar,
Nanay gülüm, nanana top kaküllüm,
Nanay nanay esmer yarimsin nanay,
Nanay nanay kendi malımsın nanay
Bahçada erik dalı
Var git ellerin yari
Sen bana yar olmazsın
Yüzüme gülme bari
Sen bana yar olmazsın
Yüzüme gülme bari
Nanay gülüm, nananay top kaküllüm
Nanay nanay esmer yarimsin nanay
Nanay nanay kendi malımsın nanay
Nanay nanay esmer yarimsin nanay
Nanay nanay kendi malımsın nanay

Bahcede Yeşil Çınar (traduzione)

Sicomoro verde nel giardino,
Si adatta alla mia taglia del collo
Ti ho amato in segreto
Non sapevo, il mondo sente,
Ti ho amato in segreto
Non sapevo, il mondo sente,
Nanay la mia rosa, nanana la mia frangia,
Nanay nanay tu sei la mia metà bruna nanay,
Nanay nanay tu sei mia proprietà nanay
ramo di prugna in giardino
Vai lì, le tue mani sono a metà
non sarai buono con me
Non ridere in faccia
non sarai buono con me
Non ridere in faccia
Nanay la mia rosa, nananay la mia pallottola
Nanay nanay bruna metà di te nanay
Nanay nanay tu sei mia proprietà nanay
Nanay nanay bruna metà di te nanay
Nanay nanay tu sei mia proprietà nanay