Traduzione del testo della canzone Do What You Want - Aya

Do What You Want (originale)

Used to wait around
Thinking all about
The things that i would tell you when you came
Then when you’d arrive
Much to late at night
You’d say that you were broke or missed your train
Ah, but you can’t do that
If you want me back
I’m never gonna wait around again
(but) if you let me go
Then we both will know
The truth is that you never were my friend
When you see them all
Tell them what you want
I’ll never try to tell you what to say
Friends are all around
(so) when you put me down
You really should remember what you said
Cus you can’t say that
You were at my back
I’m never gonna count on you again
(not) gonna slip right back
Into what we had
It really isn’t worth it in the end.
Do what you want, what you want
Do what you want, what you want
You can say that i
Won’t apologize
We both know that you need someone to blame
Think i’ve said enough
(i) guess it’s kind of tough
The things that people do when they’re afraid
But you cant say that
You were at my back
I’m never gonna count on you again
(but) if you let me go
Then we both will know
The truth is that you never were my friend.
But you cant say that
You were at my back
I’m never gonna count on you again.
(not) gonna slip right back
Into what we had
It really isn’t worth it in the end
Do what you want, what you want
Do what you want, what you want
Too bad
So sad
What we had

(traduzione)

Usato per aspettare
Pensando a tutto
Le cose che ti avrei detto quando saresti venuto
Poi quando saresti arrivato
Molto a tarda notte
Diresti che eri al verde o che hai perso il treno
Ah, ma non puoi farlo
Se mi vuoi indietro
Non aspetterò mai più
(ma) se mi lasci andare
Allora lo sapremo entrambi
La verità è che non sei mai stato mio amico
Quando li vedi tutti
Dì loro quello che vuoi
Non cercherò mai di dirti cosa dire
Gli amici sono tutti intorno
(così) quando mi metti giù
Dovresti davvero ricordare quello che hai detto
Perché non puoi dirlo
Eri alle mie spalle
Non potrò mai più contare su di te
(non) scivolerò indietro
In quello che avevamo
Alla fine non ne vale davvero la pena.
Fai quello che vuoi, quello che vuoi
Fai quello che vuoi, quello che vuoi
Puoi dire che io
Non ti scuserai
Sappiamo entrambi che hai bisogno di qualcuno da incolpare
Penso di aver detto abbastanza
(i) immagino sia un po' difficile
Le cose che le persone fanno quando hanno paura
Ma non puoi dirlo
Eri alle mie spalle
Non potrò mai più contare su di te
(ma) se mi lasci andare
Allora lo sapremo entrambi
La verità è che non sei mai stato mio amico.
Ma non puoi dirlo
Eri alle mie spalle
Non potrò mai più contare su di te.
(non) scivolerò indietro
In quello che avevamo
Alla fine non ne vale davvero la pena
Fai quello che vuoi, quello che vuoi
Fai quello che vuoi, quello che vuoi
Peccato
Così triste
Quello che avevamo