Traduzione del testo della canzone Put Your Faith In Us - Aya

Put Your Faith In Us (originale)

Everything is all a lie
If your doubtin' all the feelings that you have for me
And if you stop to wonder why
And you question if a good thing will never come to be
When you see just what you get
And when you show me who you are
Then I’ll show you all the love that we could make
And I could feel you all the time
And you were always on my mind
If only I could make you feel the same
Yeah
Make a little compromise
When two people share themselves they should share everything
Been around enough
Been in and out of love
Got a lot to trust
Cause I care for both of us
If you’re holding back on love
And you’re scared of what you got
Then you’ll never find the beauty in today
Won’t you put your faith in us?
Better tell the two this love…
If only we could find that special place
Ba dup bup bup bah
Ba dup bup bup bah
Ba dup bup bup bup bup bup bup bah
Ba dup bup bup bah
Ba dup bup bup bah
Ba dup bup bup bup bup bup bup bah
Ba dup bup bup bah
Ba dup bup bup bah (See this side of love)
Ba dup bup bup bup bup bup bup bah (Won't you see this side of love?)
Ba dup bup bup bah
Ba dup bup bup bah (Won't you let in on your love?)
Ba dup bup bup bup bup bup bup bah (Won't you let in this side of love?)
Ahhhhhh (See this side of love)
Ahhhhhh (Won't you see this side of love?)
Ahhhhhh (Won't you let in on your love?)
Ahhhhhh (Won't you let in this side of love?)

(traduzione)

Tutto è tutta una menzogna
Se stai dubitando di tutti i sentimenti che provi per me
E se ti fermi a chiederti perché
E ti chiedi se una buona cosa non si realizzerà mai
Quando vedi quello che ottieni
E quando mi mostri chi sei
Poi ti mostrerò tutto l'amore che potremmo fare
E potrei sentirti tutto il tempo
E tu eri sempre nella mia mente
Se solo potessi farti sentire lo stesso
Sì
Fai un piccolo compromesso
Quando due persone si condividono, dovrebbero condividere tutto
Stato abbastanza in giro
Innamorato e disamorato
Hai molto di cui fidarti
Perché ci tengo a entrambi
Se stai trattenendo l'amore
E hai paura di ciò che hai
Allora non troverai mai la bellezza di oggi
Non riporresti la tua fiducia in noi?
Meglio dire ai due questo amore...
Se solo potessimo trovare quel posto speciale
Ba dup bup bup bah
Ba dup bup bup bah
Ba dup bup bup bup bup bup bup bah
Ba dup bup bup bah
Ba dup bup bup bah
Ba dup bup bup bup bup bup bup bah
Ba dup bup bup bah
Ba dup bup bup bah (guarda questo lato dell'amore)
Ba dup bup bup bup bup bup bup bah (non vedi questo lato dell'amore?)
Ba dup bup bup bah
Ba dup bup bup bah (non vuoi far entrare il tuo amore?)
Ba dup bup bup bup bup bup bup bah (non lascerai entrare questo lato dell'amore?)
Ahhhhhh (guarda questo lato dell'amore)
Ahhhhhh (non vedrai questo lato dell'amore?)
Ahhhhhh (non vuoi far entrare il tuo amore?)
Ahhhhhh (non lascerai entrare questo lato dell'amore?)