Traduzione del testo della canzone Nobody Knows Me - Aya

Nobody Knows Me (originale)

Nobody knows me
Nobody knows me like you do
Somebody said that the lonely side’d make you stay
Now that you know you’re wanted
Burned by the sun today
My fears are all gone
When you say…
Aaaah…
Nobody knows me
Now that I’ve finally seen the light of day
Now that I know you want this
Burnt by the sun today
My skin’s never felt this way
Ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba
I’m gonna love you always
You could be my one and only
I’m gonna love you always
I’m gonna be there 'til the end
Even if you never told me
That I’m your one and only
I’m gonna love you always
I’m gonna be here until the end
Troubles, they fly away
My feet leave the ground
When you stay
Troubles, they fly away
My fears are all gone
Won’t you say…
Aaaah…
I’m gonna love you always
You could be my one and only
I’m gonna love you always
I’m gonna be here 'til the end
Never gonna leave you lonely
Cause you’re my one and only
I’m gonna love you always
I’m gonna be here 'til the end
I’m gonna love you always
(I laugh everytime)
You could be my one and only
I’m gonna love you always
(Thank you, darling)
I’m gonna be here 'til the end
(I really feel there’s something in your eyes)
Never gonna leave you lonely
Cause you’re my one and only
(Everytime)
I’m gonna love you always
(I need you, honey)
I’m gonna be here 'til the end
Step by anytime
Thank you, honey
I really feel there’s something with your eyes
Everytime
I need you, darling
(I know the end, oh, the end…)

Nobody Knows Me (traduzione)

Nessuno mi conosce
Nessuno mi conosce come te
Qualcuno ha detto che il lato solitario ti farebbe restare
Ora che sai di essere ricercato
Bruciato dal sole oggi
Le mie paure sono sparite
Quando dici…
Aaaah…
Nessuno mi conosce
Ora che ho finalmente visto la luce del giorno
Ora che so che vuoi questo
Bruciato dal sole oggi
La mia pelle non si è mai sentita così
Ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba
Ti amerò per sempre
Potresti essere il mio unico e solo
Ti amerò per sempre
Sarò lì fino alla fine
Anche se non me l'hai mai detto
Che io sono il tuo unico e solo
Ti amerò per sempre
Sarò qui fino alla fine
Problemi, volano via
I miei piedi lasciano il suolo
Quando rimani
Problemi, volano via
Le mie paure sono sparite
Non vuoi dire...
Aaaah…
Ti amerò per sempre
Potresti essere il mio unico e solo
Ti amerò per sempre
Sarò qui fino alla fine
Non ti lascerò mai solo
Perché sei il mio unico e solo
Ti amerò per sempre
Sarò qui fino alla fine
Ti amerò per sempre
(Rido ogni volta)
Potresti essere il mio unico e solo
Ti amerò per sempre
(Grazie Tesoro)
Sarò qui fino alla fine
(Sento davvero che c'è qualcosa nei tuoi occhi)
Non ti lascerò mai solo
Perché sei il mio unico e solo
(Ogni volta)
Ti amerò per sempre
(Ho bisogno di te, tesoro)
Sarò qui fino alla fine
Passo dopo qualsiasi momento
Grazie Tesoro
Sento davvero che c'è qualcosa nei tuoi occhi
Ogni volta
Ho bisogno di te, tesoro
(Conosco la fine, oh, la fine...)