Traduzione del testo della canzone Uptown (Jay's Up! Dub) - Aya

Uptown (Jay's Up! Dub) (originale)

If it seems I live for today
You and I don’t see the same
Most people take what’s around
We had fun
Whatever happened to all the things you wanted to be?
You used to be the one
Who made me keep on
You were the reason I could believe in myself
And I feel like floatin' away
I find myself in a daze
It’s a dream life anyway
When we used to
Uptown
Boogie down
Hear the sound
Move it around
Now, don’t sit down
Think about
Who you love
Now
Boogie down
Hear the sound
Move it around
Now, boogie down
Think about
Who you love
There’s always someone to blame
Denied, your dreams fade away
Most people take what they’ve found
We had fun
Whatever happens, I’ll still remember all that you said
I’ll always head on
Never let go
All the dreams you wanted to live
For you said
Believe this life is a game
You’ll find yourself in a maze
It’s hide and seek everyday
You used to
Uptown
Boogie down
Hear the sound
Move it around
Now, don’t sit down
Think about
Who you love
Now
Boogie down
Hear the sound
Move it around
Now, boogie down
Think about
Who you love
Uptown
Boogie down
Hear the sound
Move it around
Now, don’t sit down
Think about
Who you love
Now
Boogie down
Hear the sound
Move it around
Now, boogie down
Think about
Who you love

Uptown (Jay's Up! Dub) (traduzione)

Se sembra che io viva per oggi
Io e te non vediamo la stessa cosa
La maggior parte delle persone prende quello che c'è intorno
Ci siamo divertiti
Che fine ha fatto tutte le cose che volevi essere?
Un tempo eri tu quello giusto
Chi mi ha fatto andare avanti
Eri il motivo per cui potevo credere in me stesso
E mi sento come se volessi allontanarmi
Mi ritrovo in uno stato di stordimento
È comunque una vita da sogno
Quando eravamo abituati
Uptown
Boogie giù
Ascolta il suono
Spostalo intorno
Ora, non sederti
Pensa a
Chi ami
Adesso
Boogie giù
Ascolta il suono
Spostalo intorno
Ora, boogie giù
Pensa a
Chi ami
C'è sempre qualcuno da incolpare
Negato, i tuoi sogni svaniscono
La maggior parte delle persone prende ciò che ha trovato
Ci siamo divertiti
Qualunque cosa accada, ricorderò ancora tutto quello che hai detto
Andrò sempre avanti
Mai lasciare andare
Tutti i sogni che volevi vivere
Perché hai detto
Credi che questa vita sia un gioco
Ti ritroverai in un labirinto
È nascondino tutti i giorni
Eri solito
Uptown
Boogie giù
Ascolta il suono
Spostalo intorno
Ora, non sederti
Pensa a
Chi ami
Adesso
Boogie giù
Ascolta il suono
Spostalo intorno
Ora, boogie giù
Pensa a
Chi ami
Uptown
Boogie giù
Ascolta il suono
Spostalo intorno
Ora, non sederti
Pensa a
Chi ami
Adesso
Boogie giù
Ascolta il suono
Spostalo intorno
Ora, boogie giù
Pensa a
Chi ami