Traduzione del testo della canzone You Play Too Rough - Blue Six, Aya, Dave Boonshoft

You Play Too Rough (originale)

Everybody gonna take their time
With ten nights out gonna mess with your peice of mind
Everybody gonna lose control
Stop right now when you get where you wanna go
Oooooh
Think that’s enough
Oooooh
Cause you play too rough
Anybody gonna make it hap'
When love comes down it will
Shake you or make you blind
Now you movin and you just can’t stop
When love comes callin and you wanna ruck
Come on baby we can work the night
Inside out afraid of the things you find
Had something but you still want more
Lose yourself when find what you lookin for
Ooooh yoweyowap cause you wanna be loved
Ooooh but you play too rough
Ooooh think that’s enough
Ooooh but you play too rough
Come on
Get down honey now you make a scene
Livin on page six of the magasine
What you doing everybody knows
The way you get it makes you lose your soul
You got the fast transmition but you popped the weed
More more money doesn’t make it right
Tryin to hide the pain is it worth the fight
Ooooh yoweyowap cause you wanna be loved
Ooooh but you play too rough
Come on

You Play Too Rough (traduzione)

Tutti si prenderanno il loro tempo
Con dieci serate fuori, rovinerai la tua mente
Tutti perderanno il controllo
Fermati subito quando arrivi dove vuoi andare
Oooh
Pensa che sia abbastanza
Oooh
Perché giochi troppo duro
Qualcuno lo renderà felice
Quando l'amore scende, lo farà
Scuotirti o renderti cieco
Ora ti muovi e non riesci proprio a smettere
Quando l'amore ti chiama e tu vuoi ruck
Dai, piccola, possiamo lavorare la notte
Paura dentro e fuori dalle cose che trovi
Avevo qualcosa ma vuoi ancora di più
Perditi quando trovi ciò che cerchi
Ooooh yoweyowap perché vuoi essere amato
Ooooh ma giochi troppo duro
Ooooh penso che sia abbastanza
Ooooh ma giochi troppo duro
Dai
Scendi tesoro ora che fai una scenata
Livin a pagina sei della rivista
Quello che fai lo sanno tutti
Il modo in cui lo ottieni ti fa perdere la tua anima
Hai la trasmissione veloce ma hai fatto scoppiare l'erba
Più soldi in più non lo rendono giusto
Cercare di nascondere il dolore vale la pena combattere
Ooooh yoweyowap perché vuoi essere amato
Ooooh ma giochi troppo duro
Dai