Traduzione del testo della canzone Slippin' - Aya

Slippin' (originale)

We’re in sight but out of mind
We’re in step but still we’re out of time
The light says to walk away
But somehow we always stay
I’m slippin' and stoppin' and fallin'
I’ve never known this kinda lovin'
I’m rockin' and ridin' the rhythm
I take that you get what I’m givin'
But I don’t know why
Sitting on a lonely star
When you’re too far to let you know
You don’t have to ever walk alone
And I’ve got to let you know
When you’re in the dark and you can’t see
A little bit of love is all you need
Haunted by what you lost
This melody dominates your thought
I feel I can touch the sun
You know you’re the only one
I’m slippin' and stoppin' and fallin'
I’ve never known this kinda lovin'
I’m rockin' and ridin' the rhythm
I take it you get what I’m giving
But I don’t know why
Sitting on a lonely star
When you’re too far away from home
You don’t have to dance this one alone
And now I gotta let you know
When you’re in the dark and you can’t see
A little bit of love is all you need
Slipping and stepping and falling
I’ve never known this kinda loving
I’m rockin' and ridin' the rhythm
I take that you get what I’m giving
Living for you, baby
I’m living for you, baby
I’m living for you love

Slippin' (traduzione)

Siamo in vista ma fuori di testa
Siamo al passo ma siamo ancora fuori tempo
La luce dice di andare via
Ma in qualche modo rimaniamo sempre
Sto scivolando, mi fermo e cado
Non ho mai conosciuto questo tipo di amore
Sto cullando e guido il ritmo
Presumo che tu ottenga quello che sto dando
Ma non so perché
Seduto su una stella solitaria
Quando sei troppo lontano per fartelo sapere
Non devi mai camminare da solo
E devo fartelo sapere
Quando sei al buio e non puoi vedere
Un po' d'amore è tutto ciò di cui hai bisogno
Perseguitato da ciò che hai perso
Questa melodia domina il tuo pensiero
Sento di poter toccare il sole
Sai che sei l'unico
Sto scivolando, mi fermo e cado
Non ho mai conosciuto questo tipo di amore
Sto cullando e guido il ritmo
Immagino che tu ottenga quello che sto dando
Ma non so perché
Seduto su una stella solitaria
Quando sei troppo lontano da casa
Non devi ballare questo da solo
E ora devo farti sapere
Quando sei al buio e non puoi vedere
Un po' d'amore è tutto ciò di cui hai bisogno
Scivolare e fare un passo e cadere
Non ho mai conosciuto questo tipo di amore
Sto cullando e guido il ritmo
Presumo che tu ottenga ciò che sto dando
Vivere per te, piccola
Sto vivendo per te, piccola
Vivo per te amore