Traduzione del testo della canzone One More Night - Blue Six, Aya, Dave Boonshoft

One More Night (originale)

It’s not to hard to see why you don’t trust
The way is clear but something makes you stop before you start
One more time is one more than you need
And love is near but still a little far for you to see
Ain’t no doubt about it now
I feels so right keep it coming on
Ain’t no doubt about it now
Ooooo ooooo ooooo oooo oooo
It’s all just in your mind
Those things you thought would bring you pleasure
Always gives you pain
There’s no more making plans
A dream that' fine when you’re a child hurts when you’re a man
Ain’t no doubt about it now
I feels so right keep it coming on
Ain’t no doubt about it now
Ooooo ooooo ooooo oooo oooo
Ain’t no doubt about it now
I feels so right keep it coming on
Ain’t no doubt about it now
Ooooo ooooo ooooo oooo oooo
I know you think it’s to late for a change
The story isn’t over while you still can turn a page
Just one more night you wish that you could sleep
Soon morning’s near, the sun will come
And carry you to me

(traduzione)

Non è difficile capire perché non ti fidi
La strada è chiara, ma qualcosa ti fa fermare prima di iniziare
Una volta in più è una in più del necessario
E l'amore è vicino ma ancora un po' lontano da vedere
Non ci sono dubbi al riguardo ora
Mi sento così bene che continui a farlo
Non ci sono dubbi al riguardo ora
Oooooooooooooooo
È tutto solo nella tua mente
Quelle cose che pensavi ti avrebbero portato piacere
Ti dà sempre dolore
Non ci sono più progetti
Un sogno che va bene quando sei un bambino fa male quando sei un uomo
Non ci sono dubbi al riguardo ora
Mi sento così bene che continui a farlo
Non ci sono dubbi al riguardo ora
Oooooooooooooooo
Non ci sono dubbi al riguardo ora
Mi sento così bene che continui a farlo
Non ci sono dubbi al riguardo ora
Oooooooooooooooo
So che pensi che sia troppo tardi per cambiare
La storia non è finita finché puoi ancora girare una pagina
Solo un'altra notte vorresti poter dormire
Presto la mattina sarà vicina, verrà il sole
E portati da me