Traduzione del testo della canzone Plus Jamais - Aya Nakamura, Stormzy

Plus Jamais (originale)

J’t’ai donné mon cœur, j’le referai plus jamais
Oh, no, no, no
J’devais l’accepter, ça fait mal mais j’tourne la page
J’suis tentée, j’dois l’avouer, j’pensais à nous tous les jours
C’est la en retour, tout ça c’est relou, yeah
Parfois, j’suis dans l’excès, ma folie m’joue des tours
J’sais même pas pourquoi, j’voulais pas y croire
C'était notre histoire, on est devenus si distants
Et c’est le
J’t’ai donné mon cœur, j’le referai plus jamais
J’ai trop de rancœur, ça n’arrivera plus jamais
J’ai déjà donné, j’le referai plus jamais
Ouais, j’ai déjà donné, ça m’arrivera plus jamais
J’t’ai donné mon cœur, j’le rferai plus jamais
J’ai trop de rancœur, ça n’arrivera plus jamais
J’ai déjà donné, j’l referai plus jamais
Ouais, j’ai déjà donné, ça m’arrivera plus jamais
J’t’ai donné mon cœur, j’le referai plus jamais
J’ai trop de rancœur, ça n’arrivera plus jamais
J’ai déjà donné, j’le referai plus jamais
Ouais, j’ai déjà donné, ça m’arrivera plus jamais
J’t’ai donné mon cœur, j’le referai plus jamais
J’ai trop de rancœur, ça n’arrivera plus jamais
J’ai déjà donné, j’le referai plus jamais
Ouais, j’ai déjà donné, ça m’arrivera plus jamais
J’me prends plus la tête
En vrai, c'était le destin, t'étais mon moteur
T’es plus à la hauteur, who’s t’es?
T’es plus à la hauteur, où t’es?
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no

Plus Jamais (traduzione)

Ti ho dato il mio cuore, non lo farò mai più
Oh, no, no, no
Ho dovuto accettarlo, fa male ma sto voltando pagina
Sono tentato, devo ammetterlo, ho pensato a noi ogni giorno
È tornato, è tutto schifoso, sì
A volte sono in eccesso, la mia follia mi gioca brutti scherzi
Non so nemmeno perché, non volevo crederci
Era la nostra storia, siamo diventati così distanti
E questo è il
Ti ho dato il mio cuore, non lo farò mai più
Ho troppo risentimento, non accadrà mai più
Ho già dato, non lo farò mai più
Sì, ho già dato, non mi succederà mai più
Ti ho dato il mio cuore, non lo farò mai più
Ho troppo risentimento, non accadrà mai più
Ho già dato, non lo farò mai più
Sì, ho già dato, non mi succederà mai più
Ti ho dato il mio cuore, non lo farò mai più
Ho troppo risentimento, non accadrà mai più
Ho già dato, non lo farò mai più
Sì, ho già dato, non mi succederà mai più
Ti ho dato il mio cuore, non lo farò mai più
Ho troppo risentimento, non accadrà mai più
Ho già dato, non lo farò mai più
Sì, ho già dato, non mi succederà mai più
Non prendo più la testa
In verità era il destino, tu eri la mia forza trainante
Non sei più in forma, chi sei?
Ne sei fuori, dove sei?
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no