Traduzione del testo della canzone Pookie - Aya Nakamura

Pookie (originale)

Ah, depuis longtemps, ah, j'ai vu dans ça, depuis longtemps
Toi t'es bon qu'à planer
Ouais je sens t'as l'seum, j'ai la boca
Entre nous y'a un fossé
Toi t'es bon qu'à faire la mala
Bébé veut du sale, allô allô allô
Million d'dollars, bébé tu vaux ça
Bébé veut du sale, allô allô allô
Million d'dollars, bébé tu vaux ça
J'suis gang, hors game
Boy ne joue pas, bang bang bang
J'suis gang, hors game
Boy ne joue pas, bang bang bang
Blah blah blah d'la pookie
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'side
Blah blah blah d'la pookie
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'sas
Pookie, pook-pook-pookie
Ferme, ferme la porte, t'as la pookie dans l'side
Pookie, pookie, pookie
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'sas
Ah, depuis longtemps, j'ai vu dans ça depuis longtemps
J'ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j'ai vu dans ça
Bye bye, j'ai pas besoin d'bad boy
J't'ai barré fort, là j'ai pas l'time pour toi
J't'ai barré fort, là tu fais trop d'efforts
Ces bails-là, c'est pour les mecs comme toi
Tacler pour des pépètes, ça va claquer
Pour des pipelettes, ça va claquer, crac
Pour les bons bails ça va grave quer-cra
J'crois qu'c'est l'heure, ding dong
J'suis gang, hors game
Boy ne joue pas, bang bang bang
J'suis gang, hors game
Boy ne joue pas, bang bang bang
Blah blah blah d'la pookie
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'side
Blah blah blah d'la pookie
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'sas
Ah, depuis longtemps, j'ai vu dans ça depuis longtemps
J'ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j'ai vu dans ça
Bébé veut du sale, allô allô allô
Million d'dollars, bébé tu vaux ça
Bébé veut du sale, allô allô allô
Million d'dollars, bébé tu vaux ça
Oh c'est chaud là-haut (là-haut), oh c'est chaud là (oh là)
Oh c'est chaud là-haut (là-haut), oh c'est chaud là
Ah, depuis longtemps, j'ai vu dans ça depuis longtemps
J'ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j'ai vu dans ça
Ah, depuis longtemps, j'ai vu dans ça depuis longtemps
J'ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j'ai vu dans ça

(traduzione)

Ah, per molto tempo, ah, ci ho visto, per molto tempo
Sei bravo solo a sballarti
Sì, sento che hai il seum, io ho il boca
Tra noi c'è un divario
Sei bravo solo a fare il mala
Il bambino vuole sporco, ciao ciao ciao
Milioni di dollari, tesoro, ne vale la pena
Il bambino vuole sporco, ciao ciao ciao
Milioni di dollari, tesoro, ne vale la pena
Sono una gang, fuori gioco
Ragazzo non giocare, bang bang bang
Sono una gang, fuori gioco
Ragazzo non giocare, bang bang bang
Blah blah blah del pookie
Chiudi la porta, hai il pookie di lato
Blah blah blah del pookie
Chiudi la porta, hai il pookie nella camera di equilibrio
Pookie, pook-pook-pookie
Chiudi, chiudi la porta, hai il pookie di lato
Biscotto, biscotto, biscotto
Chiudi la porta, hai il pookie nella camera di equilibrio
Ah, per molto tempo, ho visto in questo per molto tempo
Ci ho visto per molto tempo, ah, ah, ci ho visto
Ciao ciao, non ho bisogno di un ragazzaccio
Ti ho cancellato forte, lì non ho tempo per te
Ti ho incrociato duramente, ora ci stai provando troppo
Questi contratti di locazione sono per ragazzi come te
Tackle for pépètes, sbatterà
Per gli oratori, si spezzerà, si spezzerà
Per buoni contratti di locazione, sarà una cosa seria, quer-cra
Penso che sia ora, ding dong
Sono una gang, fuori gioco
Ragazzo non giocare, bang bang bang
Sono una gang, fuori gioco
Ragazzo non giocare, bang bang bang
Blah blah blah del pookie
Chiudi la porta, hai il pookie di lato
Blah blah blah del pookie
Chiudi la porta, hai il pookie nella camera di equilibrio
Ah, per molto tempo, ho visto in questo per molto tempo
Ci ho visto per molto tempo, ah, ah, ci ho visto
Il bambino vuole sporco, ciao ciao ciao
Milioni di dollari, tesoro, ne vale la pena
Il bambino vuole sporco, ciao ciao ciao
Milioni di dollari, tesoro, ne vale la pena
oh fa caldo lassù (lassù), oh fa caldo lassù (oh là)
Oh fa caldo lassù (lassù), oh fa caldo lassù
Ah, per molto tempo, ho visto in questo per molto tempo
Ci ho visto per molto tempo, ah, ah, ci ho visto
Ah, per molto tempo, ho visto in questo per molto tempo
Ci ho visto per molto tempo, ah, ah, ci ho visto