Traduzione del testo della canzone Güneş - Aydilge

Güneş (originale)

Güneşin kayboldu, kalp vuruldu, aşk tutuldu
Ne kadar saklasan susmuş olsan yok olur mu
Aşığım aşığım çok fena aşığım dersem uzaklaşırsa
Ardına bakmadan karşıma çıkmadan düş olup kaybolursa
Ellerim gözlerim hepsi senin gölgelerim
Gülüşün yerle bir seni görmek tek sevincim
Aşığım aşığım çok fena aşığım dersem uzaklaşırsa
Ardına bakmadan karşıma çıkmadan düş olup kaybolursa
Sana aşık olamam, sana aşık olamam
Dediğinde adam, gözyaşımı tutamam
Ellerim gözlerim hepsi senin gölgelerim

Güneş (traduzione)

Il tuo sole è scomparso, il cuore è stato colpito, l'amore è stato trattenuto
Non importa quanto nascondi, scomparirà se rimani in silenzio?
Se dico che sono innamorato, sono innamorato così tanto, se lui se ne va
Se è un sogno e scompare senza voltarsi indietro
Le mie mani, i miei occhi, sono tutte le tue ombre
La mia unica gioia è vederti con il tuo sorriso distrutto
Se dico che sono innamorato, sono innamorato così tanto, se lui se ne va
Se è un sogno e scompare senza voltarsi indietro
Non posso innamorarmi di te, non posso innamorarmi di te
Quando l'uomo ha detto, non riesco a trattenere le lacrime
Le mie mani, i miei occhi, sono tutte le tue ombre