Traduzione del testo della canzone Yangın Var - Aydilge

Yangın Var (originale)

Yeter, yeter hüzün keder
Neden, bütün bu sevmeler yanar döner?
Geçer, zamanla aşk geçer
Seni teğet geçer, beni yakar geçer
Güldün geçtin böyle mi sevdin sen?
Yanıyorum!
Yangın var, yıkılıyor dünyam
Aşkından darmadumansam
Of aman, aşkına isyan!
Ah, geceleri yaksam
Yangın var, yıkılıyor dünyam
Aşkından darmadumansam
Of aman, aşkına isyan!
Ah sen de benimle yan
Solar zamanla aşk solar
Seni hemen yorar, beni sarpa sarar
Güldün geçtin, böyle mi sevdin sen?
Yanıyorum!
Yangın Var, yıkılıyor dünyam
Aşkından darmadumansam
Of aman, aşkına isyan!
Ah geceleri yaksam
Yangın Var yıkılıyor dünyam
Aşkından darmadumansam
Of aman aşkına isyan!
Ah sen de benimle yan
Geldin geçtin böyle mi sevdin sen?
Yanıyorum
Yangın Var, yıkılıyor dünyam
Aşkından darmadumansam
Of aman, aşkına isyan!
Ah geceleri yaksam
Yangın Var yıkılıyor dünyam
Aşkından darmadumansam
Of aman aşkına isyan!
Ah yıkılıyor dünyam
Yangın var!

Yangın Var (traduzione)

Basta, basta tristezza, tristezza
Perché, tutti questi amori prendono fuoco?
Passa, il tempo passa amore
Ti passa tangenzialmente, mi brucia
Hai riso, ti è piaciuto così?
Sto bruciando!
C'è un incendio, il mio mondo sta andando in pezzi
Se sono sbalordito dal tuo amore
Oh mio, ribellati al tuo amore!
Oh, se brucio di notte
C'è un incendio, il mio mondo sta andando in pezzi
Se sono sbalordito dal tuo amore
Oh mio, ribellati al tuo amore!
Oh, bruci anche tu con me
L'amore del tempo solare svanisce
Ti stanca subito, mi avvolge
Hai riso e sei passato, ti è piaciuto così?
Sto bruciando!
C'è un incendio, il mio mondo sta andando in pezzi
Se sono sbalordito dal tuo amore
Oh mio, ribellati al tuo amore!
Oh se brucio di notte
C'è un incendio, il mio mondo sta crollando
Se sono sbalordito dal tuo amore
Per l'amor di Dio, ribellione!
Oh, bruci anche tu con me
Sei venuto e passato, hai amato così?
sto bruciando
C'è un incendio, il mio mondo sta andando in pezzi
Se sono sbalordito dal tuo amore
Oh mio, ribellati al tuo amore!
Oh se brucio di notte
C'è un incendio, il mio mondo sta crollando
Se sono sbalordito dal tuo amore
Per l'amor di Dio, ribellione!
Oh il mio mondo sta cadendo a pezzi
C'è un incendio!