Traduzione del testo della canzone Artık Herkes Belki De - Aydilge, Sansar Salvo

Artık Herkes Belki De (originale)

Artık herkes bunu yapmamdan belki de bıktı
Sonuçta benden nefret edenler aslında haklı
Nedir ki göz yaşından akıp giden ifadeler, ne?
İnsanlar hep kötü çünkü insanlar hep haksız
Tüm planlar farklı, bu yüzden kaçtım
Erken ölmek için tüm önlemlerimi aldım
Artık bundan bıktım, gereksizdi belki de
Saçmaydı öyle, her şey, gözüme battı
Çok gereksiz tavırlarla bazen karşılaştım
Bazen hırlaştım, bazen anlaştım
Problemler çözümsüz ve saçmaladım bolca
Nedense sabaha kadar içip, koşup kaçtım
Anlaştım, bi'çok defa, şeytanla bolca
Kalem, kağıt ve mikrofonla yol tepildi bolca
Kendine çok güvenerek hep yanlış yapınca
İstiklalin ortasında zamandan kaçınca
Ben yorgun kayboldum, buldum
Zor buldum.
Yorgun, kayboldum
Buldum, zor buldum
Artık herkes bunu yapmamdan belki de bıktı
Sonuçta benden nefret edenler aslında haklı
Tüm hatalarımı yanıma aldım, uzağa kaçtım
Tüm sorunlar aklımdayken etrafıma baktım
İşin açıkçası bazen şüpheciydi aklım
Sonra aklımı bıraktım, biraz kayıp yaptım
İntikamı sevdim, bazen eleştirdim
Ve hep kesilen roldü bu tavır değiştirdim bazen
Genelde sorun çıkarmadı kalem kağıdım
Kendimi karşıma aldım, oturup kafiye yaptım
Geri dönüşlerim olumlu bazen olumsuzdu
İstanbul denen şehirde herkes doyumsuzdu
Yitip giden gözyaşları bazen ölümsüzdür
Birisi bizi bi' yakaladıysa kesin görmüşüzdür
Fazla güven duyarak öyle tuzağa yakalanınca
Tüm güçlükler aşılabilir ve hayat görgüsüzdür

Artık Herkes Belki De (traduzione)

Forse sono tutti stanchi che lo faccia adesso
Dopotutto, quelli che mi odiano in realtà hanno ragione.
Quali sono le espressioni che scaturiscono dalle lacrime, cosa?
Le persone sono sempre cattive perché le persone hanno sempre torto
Tutti i piani sono diversi, quindi ho corso
Ho preso tutte le mie precauzioni per morire presto
Adesso sono stanco, forse non era necessario
Era una sciocchezza, tutto, ha attirato la mia attenzione
A volte ho incontrato atteggiamenti molto inutili.
A volte ringhiavo, a volte accettavo
I problemi sono irrisolvibili e sono stato una stronzata
Per qualche motivo ho bevuto fino al mattino e sono scappato
D'accordo, molte volte, in abbondanza con il diavolo
Con penna, carta e microfono, la strada era abbondante
Quando commetti sempre errori per essere troppo sicuro di te
Quando finisci il tempo nel bel mezzo dell'indipendenza
Sono stanco perso, ritrovato
L'ho trovato difficile.
Stanco, perso
L'ho trovato, l'ho trovato difficile
Forse sono tutti stanchi che lo faccia adesso
Dopotutto, quelli che mi odiano in realtà hanno ragione.
Ho portato con me tutte le mie colpe, sono scappato
Con tutti i problemi in testa mi guardai intorno
Francamente, a volte la mia mente era scettica.
Poi ho lasciato la mia mente, ne ho persi un po'
Mi piace la vendetta, a volte critico
Ed era sempre il ruolo tagliato, a volte cambiavo atteggiamento
In generale, carta e penna non hanno causato problemi.
Mi sono affrontato, mi sono seduto e ho fatto rima
Il mio feedback è stato positivo e talvolta negativo.
Tutti erano insaziabili nella città chiamata Istanbul
Le lacrime perse a volte sono immortali
Se qualcuno ci ha beccati, l'abbiamo visto di sicuro.
Quando vieni preso in trappola con troppa sicurezza
Tutte le difficoltà possono essere superate e la vita è maleducata