Traduzione del testo della canzone Without Wings - Aynsley Lister

Without Wings (originale)

I go down
Write down a little something
Because it’s been a while and I’d like to let you know
That I’ve been thinking
All about you
How strong you make me feel when you’re not around
No matter where you are
You’re my everything
Nothing without you baby
Because a bird can’t fly without wings
Without wings
Sometimes I get a little crazy
And things don’t go so well
And things I can’t explain…
I love you
It ain’t enough now
Say how you make me feel when you’re not around
No it ain’t like me
To worry about a thing
Without you I’d crumble away
Because a bird can’t fly without wings
Without wings
Without wings
Without wings
Oh you know me well and sentimental ain’t me
But back then I was a shadow of who you helped me to be
Well I’ve been in a bed of roses and we’ve been through hard times
But with you around it’s like you help me
You help me fly
Fly
Fly, fly
You help me fly
Help me fly
Yes you do
Oh yeah
Because a bird can’t fly without wings

(traduzione)

Scendo
Scrivi qualcosa
Perché è passato un po' di tempo e vorrei fartelo sapere
Che ho pensato
Tutto su di te
Quanto mi fai sentire forte quando non ci sei
Non importa dove tu sia
Sei tutto per me
Niente senza di te piccola
Perché un uccello non può volare senza ali
Senza ali
A volte divento un po' matto
E le cose non vanno così bene
E cose che non so spiegare...
Ti voglio bene
Non è abbastanza ora
Dì come mi fai sentire quando non ci sei
No non è da me
Preoccuparsi di una cosa
Senza di te crollerei
Perché un uccello non può volare senza ali
Senza ali
Senza ali
Senza ali
Oh mi conosci bene e sentimentale non sono io
Ma allora ero l'ombra di chi mi hai aiutato a essere
Bene, sono stato in un letto di rose e abbiamo passato momenti difficili
Ma con te intorno è come se mi aiutassi
Mi aiuti a volare
Volare
Vola Vola
Mi aiuti a volare
Aiutami a volare
si
O si
Perché un uccello non può volare senza ali