Traduzione del testo della canzone You Make It Real - Aynsley Lister

You Make It Real (originale)

There’s so much craziness surrounding me
So much going on that it gets hard to breathe
When all my faith has gone, you bring it back to me
There’s so much craziness surrounding me
So much going on that it gets hard to breathe
When all my faith has gone, you bring it back to me
You make it real for me
When I’m not sure of my priorities
When I’ve lost sight of where I’m meant to be
Like holy water washing over me
You make it real for me
And I am running to you baby
You are the only one who saves me
That’s why I’ve been missing you lately
'Cause you make it real for me yeah
When my head is strong, but my heart is weak
I’m full of arrogance and uncertainty
When I can’t find the words, you teach my heart to speak
Yeah you make it real for me yeah yeah
And I am running to you baby
You are the only one who saves me
That’s why I’ve been missing you lately
'Cause you make it real for me yeah
Everybody’s talking in words I don’t understand
You’ve got to be the only one who knows just who I am
You’re shining in the distance I hope I can make it through
'Cause the only place I wanna be is right back home with you
And I am running to you baby
You are the only one who saves me
That’s why I’ve been missing you lately
'Cause you make it real for me yeah
Oh you make it real for me yeah yeah

(traduzione)

C'è così tanta follia che mi circonda
Così tanto succede che diventa difficile respirare
Quando tutta la mia fede è scomparsa, me la riporti
C'è così tanta follia che mi circonda
Così tanto succede che diventa difficile respirare
Quando tutta la mia fede è scomparsa, me la riporti
Lo rendi reale per me
Quando non sono sicuro delle mie priorità
Quando ho perso di vista dove dovrei essere
Come l'acqua santa che mi lava addosso
Lo rendi reale per me
E sto correndo da te piccola
Tu sei l'unico che mi salva
Ecco perché mi manchi ultimamente
Perché lo rendi vero per me sì
Quando la mia testa è forte, ma il mio cuore è debole
Sono pieno di arroganza e incertezza
Quando non riesco a trovare le parole, insegni al mio cuore a parlare
Sì, lo rendi reale per me sì sì
E sto correndo da te piccola
Tu sei l'unico che mi salva
Ecco perché mi manchi ultimamente
Perché lo rendi vero per me sì
Tutti parlano con parole che non capisco
Devi essere l'unico a sapere chi sono
Stai brillando in lontananza spero di riuscire a farcela
Perché l'unico posto in cui voglio essere è proprio a casa con te
E sto correndo da te piccola
Tu sei l'unico che mi salva
Ecco perché mi manchi ultimamente
Perché lo rendi vero per me sì
Oh lo rendi vero per me sì sì