Traduzione del testo della canzone Livin the Life - AZ, Nas, Sheek Louch

Livin the Life (originale)

It’s wet ink, you dig?
Think it’s a joint
Y’all get a level and all that, right?
Yo who joint is that, who that singing that?
The Satellites?
That shit crazy, ahaha
Once again!
Back in business
AZ is a whole game motherf…
In a high rise penthouse suite over the beach
Got a bad bitch, butt ass, massaging my feet
Bumping DeBarge through the iPod, I’m nodding to sleep
My homey Miz caught a charge, his bid start in a week
Valet garage, got eleven cars parked in the street
One of the few so elite, it’s an honor to meet
Obama physique, groomed well, garments is sleek
Have a chick so in check you got to con her to speak
Don of the week, centerfold magazine style
Fuck Kenneth Cole, everything is Japanese now
Love dinner rolls, lemonade with iced tea mixed
Who’s on beginner mode?
I see through the sheisty shit
Politely flipped, handsome, slightly mixed
Random broads come aboard, few might see dick
Fights we fixed, it’s a handful whose life’s legit
Said it before, mahphukkaz, yeah life’s a bitch
This is for the homeys that did it and got away with it
Still around and talking, lounging, never lost it
Built they own fortress, living the life
Four wheeling or they peeling on bikes
This is for the homeys that did it and got away with it
Still around and talking, lounging, never lost it
Built they own fortress, living the life
Be four wheeling or they peeling on bikes
Kickstand the Kawasaki, cooling it off
Switch hands, the sour got me, I’m cool as the frost
Shower properly, smelling like a jewel in my north
It’s only right like a midnight 2−2 Porsche
Dual exhaust, buck-60, fleeing, burning the clutch
Ballers is never talkers, they just learn and adjust
The jeans is crushed, double stitched, creased in the front
So go figure, ne-er nigga could teach me to stunt
Reach for the blunt, the reaper ain’t release in a month
No sleeping, if you’re scheming you’ll get beat to the punch
Retreat to the Trump, feet up, fruit in the bowl
How many ever minked up and drop the coupe in the cold?
The view is controlled, the watchers just work and contribute
Only certified fly guys flirt with the visual
Circle the menu, main course pick of the day
Get yours, what else for a nigga to say?
This is for the homeys that did it and got away with it
Still around and talking, lounging, never lost it
Built they own fortress, living the life
Four wheeling or they peeling on bikes
This is for the homeys that did it and got away with it
Still around and talking, lounging, never lost it
Built they own fortress, living the life
Be four wheeling or they peeling on bikes

(traduzione)

È inchiostro bagnato, capisci?
Pensa che sia un giunto
Otterrete tutti un livello e tutto il resto, giusto?
Yo, chi è quello, chi lo canta?
I satelliti?
Quella merda pazza, ahaha
Di nuovo!
Di nuovo in gioco
AZ è un gioco intero madref...
In una suite attico a molti piani sulla spiaggia
Ho una brutta cagna, culo, massaggiandomi i piedi
Sbattendo DeBarge attraverso l'iPod, faccio cenno di dormire
La mia casalinga Miz ha ricevuto un accusa, la sua offerta inizierà tra una settimana
Garage, ho parcheggiato undici auto in strada
Uno dei pochi così elitari, è un onore incontrarlo
Il fisico di Obama, ben curato, i capi sono eleganti
Fai in modo che una ragazza sia così sotto controllo che devi imbrogliarla per parlare
Don della settimana, paginone centrale stile rivista
Fanculo Kenneth Cole, ora è tutto giapponese
Adoro i panini per la cena, limonata con tè freddo mescolato
Chi è in modalità principiante?
Vedo attraverso la merda timida
Gentilmente capovolto, bello, leggermente misto
Le trasmissioni casuali salgono a bordo, pochi potrebbero vedere il cazzo
Combattimenti che abbiamo risolto, è una manciata la cui vita è legittima
L'ho detto prima, mahphukkaz, sì, la vita è una cagna
Questo è per i casalinghi che l'hanno fatto e sono riusciti a farla franca
Ancora in giro e parlando, oziando, non l'ho mai perso
Hanno costruito la loro fortezza, vivendo la vita
Quattro ruote o si sbucciano sulle biciclette
Questo è per i casalinghi che l'hanno fatto e sono riusciti a farla franca
Ancora in giro e parlando, oziando, non l'ho mai perso
Hanno costruito la loro fortezza, vivendo la vita
Sii a quattro ruote o si sbucciano sulle biciclette
Cavalca la Kawasaki, raffreddandola
Passa di mano, l'acido mi ha preso, sono fresco come il gelo
Fai una doccia adeguata, odorando come un gioiello nel mio nord
È giusto come una Porsche 2-2 di mezzanotte
Doppio scarico, buck-60, in fuga, bruciando la frizione
Ballers non parla mai, impara e si adatta
I jeans sono schiacciati, con doppia cucitura, stropicciati nella parte anteriore
Quindi vai a capire, nessun negro potrebbe insegnarmi a fare acrobazie
Prendi il contundente, il mietitore non verrà rilasciato tra un mese
Non dormire, se stai tramando verrai battuto sul tempo
Ritiro al Trump, piedi in alto, frutta nella ciotola
Quanti si sono mai tirati indietro e hanno lasciato cadere la coupé al freddo?
La vista è controllata, gli osservatori lavorano e contribuiscono
Solo i ragazzi delle mosche certificati flirtano con l'aspetto visivo
Cerchia il menu, piatto principale del giorno
Prendi il tuo, cos'altro da dire per un negro?
Questo è per i casalinghi che l'hanno fatto e sono riusciti a farla franca
Ancora in giro e parlando, oziando, non l'ho mai perso
Hanno costruito la loro fortezza, vivendo la vita
Quattro ruote o si sbucciano sulle biciclette
Questo è per i casalinghi che l'hanno fatto e sono riusciti a farla franca
Ancora in giro e parlando, oziando, non l'ho mai perso
Hanno costruito la loro fortezza, vivendo la vita
Sii a quattro ruote o si sbucciano sulle biciclette