Traduzione del testo della canzone Alles Lügen - AZAD

Alles Lügen (originale)

Das sind alles Lügen
Jeder labert so viel Kacke hier im Game
Mutterficker, dass sind alles Lügen
Das sind alles Lügen, jeder lacht und keiner meint es
Ich denk oft an mein Zuhause und hab' großes Heimweh
Das sind alles Lügen, Politik und Vater Staat
Von denen ist keiner für dich da, kommt es hart auf hart
Das sind alles Lügen, alles dreht sich nur um’s Geld
Sieh wie alles schnell zerfällt, wenn es wegfällt
Dreckswelt, alles Lügen, alles voller Schmerz
Schütt es aus, denn ich habe ein zu volles Herz
Alles Lügen, Polizei ist nicht mein Freund und Helfer
Du wirst gefickt als Kanacke in der Deutsch-Gesellschaft
Alles Lügen, es wird immer schlimmer auf der Welt
Jeder wird zum Schauspieler, der sich nur verstellt
Alles Lügen in der Glotze und den Rap Liedern
Alles Lügen, hät ich Flügel würd ich weg fliegen
Das sind alles Lügen
Keiner traut sich mehr, die Wahrheit zu berichten
Die Geschichten hier sind alles Lügen
Das sind alles Lügen, jeder lügt dich an
Nur die Familie nicht, der ganze Rest betrügt dich, Mann
Alles, was du sagst, das sind alles Lügen
Es tut weh tief im Innern, denn ich kann es fühlen
Alles Lügen, die Gefühle für mich sind nicht echt
Ich wünschte, ich würde lügen, doch ich weiß, ich habe Recht
Das sind alles Lügen, du denkst nicht an mich
In Wirklichkeit dreht sich alles hier doch nur um dich
Nur mit Lügen kommt man weiter hier im Leben heißt es
Alles Lügen, für das Gegenteil ich der Beweis bin
Das sind alles Lügen, hör nicht, auf was sie sagen
Geh in dich und du wirst Wahrheit finden, keine Frage
Eines Tages kommen alle Lügen an das Licht
Und du wirst sehen, dass in Echt alles anders ist
Diese Tränen die hier fließen, die sind alle echt
Dein Gerüst bricht, guck wie sich alles rächt
Alles echt, die Gefühle die ich ausspreche
Fühl mich gefangen in dieser Welt, ich will ausbrechen
Alle tragen Masken, keiner zeigt sein wahres Ich
Alles Lügen, es ist kaum einer, der Wahrheit spricht
Alles echt, dieser Schmerz, diese Risse in mir
Hab' das Gefühl, dass es bleibt so, bis ich krepier'
Ich bin verwirrt
Es hat mich zerrissen, dich zu verlieren
Du hast mich betrogen
Mich geliebt, nein, du hast gelogen
Alles Lügen, warum konntest du mich nicht verschonen
Guck, ich bin ein ehrlicher Mann
Doch manchmal hab ich das Gefühl, dass ich sterbe daran
Warum sieht es keiner, wer belügt, betrügt sich selbst
Es ist krank, alles Lügen hier auf dieser Welt

(traduzione)

Queste sono tutte bugie
Tutti parlano così tante stronzate qui nel gioco
Figli di puttana, queste sono tutte bugie
Sono tutte bugie, tutti ridono e nessuno lo pensa
Penso spesso alla mia casa e ho molta nostalgia di casa
Sono tutte bugie, politica e stato padre
Nessuno di loro è lì per te, quando si tratta di questo
Sono tutte bugie, è tutta una questione di soldi
Guarda come tutto si sgretola rapidamente quando cade
Mondo sporco, tutte bugie, tutte piene di dolore
Versalo perché ho il cuore troppo pieno
Tutte bugie, la polizia non è mia amica e aiutante
Sarai fottuto come un punk nella società tedesca
Tutte bugie, è sempre peggio nel mondo
Ognuno diventa un attore che finge solo
Tutto sta nella televisione e nelle canzoni rap
Tutte bugie, se avessi le ali volerei via
Queste sono tutte bugie
Nessuno osa più dire la verità
Le storie qui sono tutte bugie
Sono tutte bugie, tutti mentono a te
Solo non la famiglia, tutto il resto ti tradisce, amico
Tutto quello che dici è tutto bugie
Mi fa male nel profondo perché lo sento
Tutte le bugie, i sentimenti per me non sono reali
Vorrei mentire, ma so di aver ragione
Sono tutte bugie, non pensi a me
In realtà, tutto qui ruota intorno a te
Si può solo andare avanti con le bugie qui nella vita, dicono
Tutte bugie, al contrario io ne sono la prova
Sono tutte bugie, non ascoltare quello che dicono
Entra dentro e troverai la verità, nessuna domanda
Un giorno tutte le bugie verranno allo scoperto
E vedrai che tutto è diverso nella vita reale
Queste lacrime che scorrono qui sono tutte reali
Le tue impalcature si rompono, guarda come tutto si vendica
Tutto reale, i sentimenti che esprimo
Mi sento intrappolato in questo mondo, voglio evadere
Tutti indossano maschere, nessuno mostra il proprio vero io
Tutte bugie, non c'è quasi nessuno che dica la verità
Tutto reale, questo dolore, queste crepe in me
Ho la sensazione che rimanga così fino alla mia morte
Non ho capito bene
Mi ha lacerato perderti
Mi hai tradito
Mi amavi, no, hai mentito
Tutte bugie, perché non potevi risparmiarmi
Ascolta, sono un uomo onesto
Ma a volte mi sento come se stessi morendo
Perché nessuno lo vede, chi mente inganna se stesso
È malato, tutto sta qui in questo mondo