Traduzione del testo della canzone Dieser Weg - AZAD

Dieser Weg (originale)

Komm' aus dem Block, wo nachts die Penner in den Fahrstühlen schlafen, ans Mic,
Bra
Tristesse — diese Straßen sind einsam
Gewachsen auf Beton, so wie BTNG
Heut AMG und Klamotten mit dem GG-Emblem
Sie sagten mir, ich bring' es nie sehr weit
Heute mach' ich mehr als das, was sie in einem Jahr verdien’n, wenn ich paar
Lieder schreib'
Die Mittelfinger noch gestreckt
Lass sie reden, was sie wollen, Nummer eins auf dem Podest, B-O-Doppel-Z
Die Straße war mein Lehrer, ich hab' von ihr gelernt, Bra
Nicht alles, was ich tat im Leben, war ehrbar
Doch Mittel waren oft begrenzt, und Krisen hab’n mein’n Kopf gesprengt
Dennoch habe ich mich aus dem Loch gekämpft
Trage meine Narben von den Kämpfen, die ich leider hatte
So viele Menschen, die ich kannte, war’n nur kleine Ratten
Halte mein’n Kopf hoch, seit damals und wie eh und je
Mittelfinger oben und ich geh' mein’n Weg
Es war ein steiniger Weg, den ich ging
Ein steiniger Weg bis hierhin
Doch ich gab nie auf und setzte meine Segel im Wind
Trotzte jedem Sturm und hielt weiter meinen Kurs
Dieser steinige Weg, den ich ging
Ein steiniger Weg bis hierhin
Doch ich gab nie auf, setzte meine Segel im Wind
Trotzte jedem Sturm und hielt weiter meinen Kurs
Ich bin ein’n mies langen Weg gekommen, Bra, um hierher zu gelang’n
Und dieser Weg war gepflastert mit Schmerzen und Angst
Rutschte hier und da aus auf dem Blut und den Trän'n
Doch gab nie auf, sondern sammelte mein’n Mut, um zu geh’n
So viele Lieder, die ich schrieb über Hoffnung, denn ich
Sprach nur zu mir selbst und hoffte, ich verliere sie nicht
Trotzte allen Prophezeiungen und kämpfte mich vor
Hatt' keine Wahl, denn andernfalls hätt' ich gänzlich verlor’n
Ich leb' den Scheiß bis zum Tod, Bra
Ein Leben lang am Boden, aber machte mich dann grade wie 'ne Kobra
Es war mir nicht gewährt, aber dennoch griff ich nach den Stern’n
Setzte meine Ziele hoch — egal, wie fern
Hat nicht immer alles so geklappt, wie ich es vorgehabt hab'
Dennoch blickte ich nach vorne und blieb standhaft
Halte meinen Kopf hoch, seit damals und wie eh und je
Mittelfinger oben und ich geh' mein’n Weg
Es war ein steiniger Weg, den ich ging
Ein steiniger Weg bis hierhin
Doch ich gab nie auf und setzte meine Segel im Wind
Trotzte jedem Sturm und hielt weiter meinen Kurs
Dieser steinige Weg, den ich ging
Ein steiniger Weg bis hierhin
Doch ich gab nie auf, setzte meine Segel im Wind
Trotzte jedem Sturm und hielt weiter meinen Kurs
«Dis ist Kingrap, Dicka, das ist AZ»
«Das ist mein Game, Homie, mein Weg, den ich ging, Homie
Mein Blut in meinen Venen, Homie»
«I got that head nod shit that make you break your neck»
«Bossjunge, Eins-A-Z»

Dieser Weg (traduzione)

Esci dall'isolato dove dormono i barboni negli ascensori di notte, al microfono,
reggiseno
Tristezza: queste strade sono solitarie
Cresciuto su cemento, come BTNG
Oggi AMG e vestiti con lo stemma GG
Mi hanno detto che non andrò mai molto lontano
Oggi faccio più di quello che guadagnano in un anno quando faccio coppia
scrivere canzoni
Dita medie tese
Lascia che parlino quello che vogliono, numero uno sul podio, B-O-Double-Z
La strada è stata la mia maestra, ho imparato da essa, Bra
Non tutto ciò che ho fatto nella vita è stato onorevole
Ma i fondi erano spesso limitati e le crisi mi lasciavano a bocca aperta
Tuttavia, ho combattuto per uscire dal buco
Porta le mie cicatrici dalle lotte che purtroppo ho avuto
Così tante persone che conoscevo erano solo dei piccoli topi
Tieni la testa alta, da allora e come sempre
Dito medio in alto e vado per la mia strada
Era una strada rocciosa che ho percorso
Una strada rocciosa per arrivare qui
Ma non mi sono mai arreso e ho alzato le vele con il vento
Ho sfidato ogni tempesta e ho continuato a tenere la mia rotta
Questa strada rocciosa che ho percorso
Una strada rocciosa per arrivare qui
Ma non mi sono mai arreso, ho alzato le vele al vento
Ho sfidato ogni tempesta e ho continuato a tenere la mia rotta
Ho fatto molta strada, Bra, per arrivare qui
E quel sentiero era lastricato di dolore e paura
Scivolato qua e là sul sangue e sulle lacrime
Ma non mi sono mai arreso, ma ho raccolto il coraggio di andare
Così tante canzoni che ho scritto sulla speranza perché io
Sto solo parlando da solo e sperando di non perderla
Sfidando tutte le profezie e combattendo per farmi strada
Non avevo scelta, altrimenti avrei perso completamente
Vivo questa merda fino alla morte, Bra
Una vita a terra, ma poi mi ha fatto sembrare un cobra
Non mi è stato concesso, ma ho comunque raggiunto le stelle
Imposta i miei obiettivi in ​​alto, non importa quanto lontano
Non è sempre andato tutto come avevo pianificato?
Tuttavia, ho guardato avanti e ho mantenuto la mia posizione
Tieni la testa alta, da allora e come sempre
Dito medio in alto e vado per la mia strada
Era una strada rocciosa che ho percorso
Una strada rocciosa per arrivare qui
Ma non mi sono mai arreso e ho alzato le vele con il vento
Ho sfidato ogni tempesta e ho continuato a tenere la mia rotta
Questa strada rocciosa che ho percorso
Una strada rocciosa per arrivare qui
Ma non mi sono mai arreso, ho alzato le vele al vento
Ho sfidato ogni tempesta e ho continuato a tenere la mia rotta
"Questo è Kingrap, Dicka, quello è AZ"
"Questo è il mio gioco, amico, il mio percorso che ho percorso, amico
Il mio sangue nelle vene, amico"
«Ho quella merda di testa che ti fa spezzare il collo»
«Boss Boy, One-A-Z»