Traduzione del testo della canzone So Much Trouble - AZAD, Chaker

So Much Trouble (originale)

Fick auf die Welt, frag mich nach nichts, Chro
Lass mich nur allein, Tragik und nicht Chro
Ich will rauchen bis mein Kopf wegfliegt
Und mich für Tage in mein Loch verziehen
Keinen Menschen sehn
Schädel taub, Blick apathisch, Magen leer
Seh mich untergehen im Dramen Meer und kein Land
In Sicht nur Krisen Wellen die sich vor mir auf tun
Kraft schwindet, doch ich hab keine Zeit zum ausruhen
Und das Pech klebt an meinen Fersen wie ein Stein
Und zieht mich in die Tiefe, keiner hört meinen stummen Schrei
Und keiner sieht mehr diesen Jungen wein
Denn er treibt in die Dunkelheit immer weiter weg vom Licht
Immer weiter weg ins Nichts, sieh meine Welt bricht, Bruder
Und der Schmerz sticht immer mehr
Und mein Leben schreibt den Text, ich verfass ihn nicht
Nur die letzten Worte und zwar Dreckswelt ich hasse dich
Alles scheiße, Chro
Ich seh es ein, meine Träume waren groß, meine Stimme zu klein
Das ich nichts wert bin, Chro, dass fickt mein Herz
Meine Tage sind gesäumt mit Leid und Schmerz
Alles Monoton hier und Kopfficks, das Leben ist ne Nutte Chro, sonst nichts
Bin verzweifelt, ich kann und will nicht hoffen
Bleibe mir vieles schuldig, denn ich habs versprochen
Hab mit 30 nur Glück einmal getroffen
Er lächelte so traurig, hat kaum gesprochen
Krisen und Erinnerung die mich nach unten ziehn
Richte mein Kopf nach oben Chro, ich will fliehn
Alles fucked mich ab, scheiss auf Zuversicht
Hier wird alles nur noch hässlicher mit Tageslicht
Liege Nächte lang wach, alles engt mich ein
Meine Träume waren groß, meine Stimme zu klein

(traduzione)

Fanculo il mondo, non chiedermi niente, Chro
Lasciami in pace, Tragedy e non Chro
Voglio fumare finché la mia testa non vola via
E mi sono ritirato nella mia tana per giorni
non vedere nessuno
Cranio insensibile, sguardo apatico, stomaco vuoto
Guardami sprofondare nel mare drammatico e senza terra
In vista solo ondate di crisi che si aprono davanti a me
La forza sta svanendo, ma non ho tempo per riposarmi
E la sfortuna mi si attacca ai talloni come una pietra
E mi tira giù, nessuno sente il mio grido silenzioso
E nessuno vede più piangere questo ragazzo
Perché guida nell'oscurità sempre più lontano dalla luce
Sempre più lontano nel nulla, guarda il mio mondo che si infrange, fratello
E il dolore peggiora sempre di più
E la mia vita scrive il testo, non lo scrivo
Solo le ultime parole e quel mondo sporco che ti odio
Fa schifo, Cro
Lo ammetto, i miei sogni erano grandi, la mia voce troppo piccola
Che non valgo niente, Chro, mi fotte il cuore
Le mie giornate sono segnate da sofferenza e dolore
Tutto monotono qui e scopate di testa, la vita è una puttana Chro, nient'altro
Sono disperato, non posso e non voglio sperare
Devo ancora molto perché ho promesso
Sono stato fortunato una volta quando avevo 30 anni
Sorrideva così tristemente, parlava a malapena
Crisi e ricordi che mi tirano giù
Alza la testa Chro, voglio scappare
Tutto mi ha fottuto, cazzo di fiducia
Qui tutto diventa solo più brutto con la luce del giorno
Rimango sveglio tutta la notte, tutto mi costringe
I miei sogni erano grandi, la mia voce troppo piccola