Traduzione del testo della canzone Весенний блюз - Азиза, Сергей Трофимов

Весенний блюз (originale)

В городе оттепель, чавкает в лужах
Серый мартовский снег.
Город весною ранней контуженный.
Вскрылся венами рек.
Всё перемолото, скомкано, сорвано.
Слишком долгой зимой.
Но у меня есть ты,
Значит Господь со мной.
Оттепель смазала контуры мира.
Словно кистью Дали.
Звуки текущие прямо с клавира.
Будят раны земли.
Всё потаённое, давнее всплыло.
Тёмной, талой водой.
Но у меня есть ты,
Значит Господь со мной.
Светом твоим, заворожённый.
Переболев этой весной.
Я у любви буду прощённый.
Ты у любви будешь святой.
Чёрным по белому, оттепель пишет.
Новой драмы сюжет.
В первой главе, дерективою свыше.
Тень выходит на свет.
И неприглядная истина мира.
Вновь предстанет нагой.
Но у меня есть ты,
Значит Господь со мной.
Светом твоим, заворожённый.
Переболев этой весной.
Я у любви буду прощённый.
Ты у любви будешь святой.
Светом твоим, заворожённый.
Переболев этой весной.
Я у любви буду прощённый.
Ты у любви будешь святой.
Светом твоим, заворожённый.
Переболев этой весной.
Я у любви буду прощённый.
Ты у любви будешь святой.

Весенний блюз (traduzione)

C'è un disgelo in città, che si agita nelle pozzanghere
Grigia neve di marzo.
La città è sotto shock all'inizio della primavera.
Aperto con vene di fiumi.
Tutto è schiacciato, accartocciato, strappato.
Troppo lungo inverno.
Ma ho te
Quindi il Signore è con me.
Il disgelo offusca i contorni del mondo.
Come una spazzola Dalì.
Suoni che fluiscono direttamente dal clavicembalo.
Le ferite della terra si risvegliano.
Tutto ciò che è nascosto, molto tempo fa è emerso.
Scuro, sciogliere l'acqua.
Ma ho te
Quindi il Signore è con me.
Per la tua luce, incantato.
Mi sono ammalato questa primavera.
Sarò perdonato in amore.
Sarai santo nell'amore.
Nero su bianco, scrive il disgelo.
Nuova trama drammatica.
Nel primo capitolo, direttiva dall'alto.
L'ombra esce.
E la brutta verità del mondo.
Apparirà di nuovo nudo.
Ma ho te
Quindi il Signore è con me.
Per la tua luce, incantato.
Mi sono ammalato questa primavera.
Sarò perdonato in amore.
Sarai santo nell'amore.
Per la tua luce, incantato.
Mi sono ammalato questa primavera.
Sarò perdonato in amore.
Sarai santo nell'amore.
Per la tua luce, incantato.
Mi sono ammalato questa primavera.
Sarò perdonato in amore.
Sarai santo nell'amore.