Traduzione del testo della canzone Город Сочи - Сергей Трофимов

Город Сочи (originale)

Вот ведь как бывает в жизни подчас,
Наша встреча караулила нас.
Я заметил твой смеющийся взгляд
И влюбился, как пацан, в первый раз.
А ты стоишь на берегу в синем платье,
Пейзажа краше не могу пожелать я.
И, распахнув свои шальные объятья,
Ласкает нас морской прибой-бой-бой.
А впереди еще три дня и три ночи,
И шашлычок под коньячок — вкусно очень.
И я готов расцеловать город Сочи
За то, что свел меня с тобой.
У тебя далеко дом и семья,
И меня с курорта ждут сыновья.
Так что в этой бесшабашной любви
Между нами получилась ничья.
А ты стоишь на берегу в синем платье,
Пейзажа краше не могу пожелать я.
И, распахнув свои шальные объятья,
Ласкает нас морской прибой-бой-бой.
А впереди еще три дня и три ночи,
И шашлычок под коньячок — вкусно очень.
И я готов расцеловать город Сочи
За то, что свел меня с тобой.
Мы расстанемся с тобой навсегда,
Нас затянут суетой города.
Только изредка всплакнут две души —
Как же счастливы мы были тогда.
А ты стоишь на берегу в синем платье,
Пейзажа краше не могу пожелать я.
И, распахнув свои шальные объятья,
Ласкает нас морской прибой-бой-бой.
А впереди еще три дня и три ночи,
И шашлычок под коньячок — вкусно очень.
И я готов расцеловать город Сочи
За то, что свел меня с тобой.
И я готов расцеловать город Сочи
За то, что свел меня с тобой.

Город Сочи (traduzione)

È così che succede nella vita a volte,
Il nostro incontro ci ha protetto.
Ho notato il tuo sguardo ridente
E si innamorò per la prima volta come un bambino.
E tu sei in piedi sulla riva con un vestito blu,
Non posso desiderare un paesaggio migliore.
E, aprendo le loro braccia selvagge,
Il mare surf-fight-fight ci accarezza.
E ci sono ancora tre giorni e tre notti davanti,
E uno shish kebab con cognac - molto gustoso.
E sono pronto a baciare la città di Sochi
Per avermi portato da te.
La tua casa e la tua famiglia sono lontane,
E i miei figli mi stanno aspettando dal resort.
Quindi in questo amore sconsiderato
C'è stato un pareggio tra noi.
E tu sei in piedi sulla riva con un vestito blu,
Non posso desiderare un paesaggio migliore.
E, aprendo le loro braccia selvagge,
Il mare surf-fight-fight ci accarezza.
E ci sono ancora tre giorni e tre notti davanti,
E uno shish kebab con cognac - molto gustoso.
E sono pronto a baciare la città di Sochi
Per avermi portato da te.
Ci separeremo da te per sempre
Siamo avvolti dal trambusto della città.
Solo occasionalmente due anime piangeranno -
Come eravamo felici allora.
E tu sei in piedi sulla riva con un vestito blu,
Non posso desiderare un paesaggio migliore.
E, aprendo le loro braccia selvagge,
Il mare surf-fight-fight ci accarezza.
E ci sono ancora tre giorni e tre notti davanti,
E uno shish kebab con cognac - molto gustoso.
E sono pronto a baciare la città di Sochi
Per avermi portato da te.
E sono pronto a baciare la città di Sochi
Per avermi portato da te.