Traduzione del testo della canzone Get Outta London - Aztec Camera

Get Outta London (originale)

The sun dying on a dusty room
Tv lying to me through the gloom
Even remote control can’t change this mood
Get outta london while the getting’s good
Get outta london while I know I could
Get outta london
Train’s come just ride and believe
The engine running’s all the music I need
I’ve got a fear of the past and a hunger to feed
Get outta london and you shall be free
Get outta london and it’s guaranteed
Get outta london
I walked the avenue of dumb signs
Meant nothing and it felt fine
Then I remembered what was really mine
A silver shiver running down my spine
Down where the streets are pave with sick schemes
The river’s running like a snake through a dream
The politicians gaze across it’s slime
I need another way to waste my time
Get outta london, get outta london
I saw the spectre of charity
And he didn’t seem brotherly
Popping up what should be blown away
A brotherhood of man in disarray
I got hit by the dreamers disease
Where your big ideas
Don’t make connection with your buckling knees
And saw the greed and agreed that it sucked
But they said, «don't laugh at money cos it’s bad luck»
Get outta london, get outta london

Get Outta London (traduzione)

Il sole che muore su una stanza polverosa
La televisione mi mente nell'oscurità
Anche il telecomando non può cambiare questo stato d'animo
Esci da londra mentre la situazione va bene
Vattene da Londra mentre so che potrei
Esci da londra
Il treno è arrivato, cavalca e credi
Il motore acceso è tutta la musica di cui ho bisogno
Ho una paura del passato e una fame da sfamare
Esci da londra e sarai libero
Esci da londra ed è garantito
Esci da londra
Ho percorso il viale dei segnali stupidi
Non significava niente e si sentiva bene
Poi ho ricordato cosa era veramente mio
Un brivido d'argento che mi scorre lungo la schiena
Giù dove le strade sono lastricate di schemi malati
Il fiume scorre come un serpente in un sogno
I politici osservano la sua melma
Ho bisogno di un altro modo per perdere tempo
Esci da londra, esci da londra
Ho visto lo spettro della carità
E non sembrava fraterno
Spuntando ciò che dovrebbe essere spazzato via
Una confraternita di uomini allo sbando
Sono stato colpito dalla malattia dei sognatori
Dove le tue grandi idee
Non stabilire connessioni con le tue ginocchia flesse
E ha visto l'avidità e ha convenuto che faceva schifo
Ma hanno detto: «non ridere dei soldi perché porta sfortuna»
Esci da londra, esci da londra