Traduzione del testo della canzone Somewhere in My Heart - Aztec Camera

Somewhere in My Heart (originale)

Summer in the city where the air is still
A baby bein' born to the overkill
Well, who cares what people say?
We walk down love’s motorway
Ambition and love, wearin' boxin' gloves
And singin' hearts and flowers
But somewhere in my heart
There is a star that shines for you
Silver splits the blue
Love will see it through
And somewhere in my heart
There is the will to set you free
All you’ve got to be is true
A star above the city in the northern chill
A baby bein' born to the overkill
No say, no place to go
A TV and a radio
Ambition and love, wearin' boxin' gloves
And singin' hearts and flowers
But somewhere in my heart
There is a star that shines for you
Silver splits the blue
Love will see it through
And somewhere in my heart
There is the will to set you free
And all you’ve got to be is true
Who could heal what’s never been as one?
And our hearts have been torn
Since the day we were born
Just like anyone
From Westwood to Hollywood
The one thing that’s understood
Is that you can’t buy time but you can sell your soul
And the closest thing to heaven is to rock and roll
And somewhere in my heart
There is a star that shines for you
Silver splits the blue
Love will see it through
And somewhere in my heart
There is the will to set you free
All you’ve got to be is true
Somewhere in my heart
There is a star that shines for you
Silver splits the blue
Love will see it through
And somewhere in my heart
There is the will to set you free
All you’ve got to be is true

(traduzione)

Estate nella città dove l'aria è calma
Un bambino nato per l'eccessivo
Bene, chi se ne frega di quello che dice la gente?
Percorriamo l'autostrada dell'amore
Ambizione e amore, indossando guanti da boxe
E cantando cuori e fiori
Ma da qualche parte nel mio cuore
C'è una stella che brilla per te
L'argento divide il blu
L'amore lo vedrà attraverso
E da qualche parte nel mio cuore
C'è la volontà di renderti libero
Tutto quello che devi essere è vero
Una stella sopra la città nel freddo del nord
Un bambino nato per l'eccessivo
No, diciamo, nessun posto dove andare
Una TV e una radio
Ambizione e amore, indossando guanti da boxe
E cantando cuori e fiori
Ma da qualche parte nel mio cuore
C'è una stella che brilla per te
L'argento divide il blu
L'amore lo vedrà attraverso
E da qualche parte nel mio cuore
C'è la volontà di renderti libero
E tutto ciò che devi essere è vero
Chi potrebbe curare ciò che non è mai stato come uno?
E i nostri cuori sono stati strappati
Dal giorno in cui siamo nati
Proprio come chiunque
Da Westwood a Hollywood
L'unica cosa che è stata compresa
È che non puoi guadagnare tempo ma puoi vendere la tua anima
E la cosa più vicina al paradiso è il rock and roll
E da qualche parte nel mio cuore
C'è una stella che brilla per te
L'argento divide il blu
L'amore lo vedrà attraverso
E da qualche parte nel mio cuore
C'è la volontà di renderti libero
Tutto quello che devi essere è vero
Da qualche parte nel mio cuore
C'è una stella che brilla per te
L'argento divide il blu
L'amore lo vedrà attraverso
E da qualche parte nel mio cuore
C'è la volontà di renderti libero
Tutto quello che devi essere è vero