Traduzione del testo della canzone Oblivious - Aztec Camera

Oblivious (originale)

From the mountain tops down to the sunny street
A different drum is playing a different kind of beat
It’s like a mystery that never ends
I see you crying and I want to kill your friends
I hear your footsteps in the street
It won’t be long before we meet
It’s obvious
Just count me in and count me out
And I’ll be waiting for the shout
Oblivious
Met Mo and she’s okay, said no one really changed
Got different badges but they wear them just the same
Down by the ballroom, I recognized
That flaming fountain in those kindred caring eyes
I hear your footsteps in the street
It won’t be long before we meet
It’s obvious
Just count me in and count me out
And I’ll be waiting for the shout
Oblivious
I hope it haunts me 'til I’m hopeless
I hope it hits you when you go
And sometimes on the edge of sleeping
It rises up to let me know it’s not so deep, I’m not so slow
They’re calling all the shots, they call and say they phoned
They’ll call us lonely when we’re really just alone
And like a funny film, it’s kinda cute
They bought the bullets and there’s no one left to shoot
I hear your footsteps in the street
It won’t be long before we meet
It’s obvious
Just count me in and count me out
And I’ll be waiting for the shout
Oblivious
I hear your footsteps in the street
It won’t be long before we meet
It’s obvious
Just count me in and count me out
And I’ll be waiting for the shout
Oblivious

(traduzione)

Dalle cime delle montagne fino alla strada soleggiata
Un tamburo diverso sta suonando un tipo diverso di ritmo
È come un mistero che non finisce mai
Ti vedo piangere e voglio uccidere i tuoi amici
Sento i tuoi passi per la strada
Non passerà molto tempo prima che ci incontriamo
È ovvio
Contami solo dentro e contami fuori
E aspetterò il grido
Ignaro
Ho incontrato Mo e lei sta bene, ha detto che nessuno è cambiato davvero
Hanno distintivi diversi ma li indossano lo stesso
Giù vicino alla sala da ballo, ho riconosciuto
Quella fontana infuocata in quegli occhi affettuoso e affine
Sento i tuoi passi per la strada
Non passerà molto tempo prima che ci incontriamo
È ovvio
Contami solo dentro e contami fuori
E aspetterò il grido
Ignaro
Spero che mi perseguiti finché non sarò senza speranza
Spero che ti colpisca quando vai
E a volte sul punto di dormire
Si alza per farmi sapere che non è così profondo, non sono così lento
Stanno chiamando tutti i colpi, chiamano e dicono di aver telefonato
Ci chiameranno solitari quando siamo davvero soli
E come un film divertente, è piuttosto carino
Hanno comprato i proiettili e non c'è più nessuno a cui sparare
Sento i tuoi passi per la strada
Non passerà molto tempo prima che ci incontriamo
È ovvio
Contami solo dentro e contami fuori
E aspetterò il grido
Ignaro
Sento i tuoi passi per la strada
Non passerà molto tempo prima che ci incontriamo
È ovvio
Contami solo dentro e contami fuori
E aspetterò il grido
Ignaro