Traduzione del testo della canzone Stray - Aztec Camera

Stray (originale)

You don’t have to tell me what you’re still looking for
Two arms to hold you and a voice to say «That's alright, you can spend the
night»
Well, come around
'Cos I’ve been there and these are the notes from the overground
The World Saxophone Quartet, the smell of violets
And a passing friend won’t let you down
Listen to the rhythm of the rain falling
Say you’re gonna change your foolish ways
Make a promise, break a promise in the same day
It goes the same way, anyway
So you pray for silence and its sadness and its violence
To be washed away
One day
I understand that state you’ve reached of being unreachable
Somewhere out there where only the music plays
Loneliness and being alone don’t always mean the same
Who needs the movie?
You can see the music anyway
A Sketch For Winter, a Burgundy and sanctuary can make me stay
When I feel that way
And if my words don’t say the things that they were meant to say
And if confusion comes and carries all my words away
And if you still don’t understand, I wanna hold your hand
And look at it this way…
Someone singing’s better than the war they’re winning
Winging its way, your way or my way, any day, anyway
Stray

Stray (traduzione)

Non devi dirmi cosa stai ancora cercando
Due braccia per tenerti e una voce per dire "Va bene, puoi spendere il
notte"
Bene, vieni in giro
Perché ci sono stato e queste sono le note dall'overground
Il World Saxophone Quartet, l'odore delle violette
E un amico di passaggio non ti deluderà
Ascolta il ritmo della pioggia che cade
Dì che cambierai i tuoi modi sciocchi
Fai una promessa, rompi una promessa nello stesso giorno
Va allo stesso modo, comunque
Quindi preghi per il silenzio, la sua tristezza e la sua violenza
Da essere lavati via
Un giorno
Comprendo lo stato che hai raggiunto di essere irraggiungibile
Da qualche parte là fuori dove suona solo la musica
La solitudine e l'essere soli non significano sempre la stessa cosa
Chi ha bisogno del film?
Puoi comunque vedere la musica
Uno schizzo per l'inverno, un Borgogna e un santuario possono farmi rimanere
Quando mi sento così
E se le mie parole non dicono le cose che avrebbero dovuto dire
E se arriva la confusione e porta via tutte le mie parole
E se non capisci ancora, voglio tenerti la mano
E guardalo in questo modo...
Qualcuno che canta è meglio della guerra che sta vincendo
Volando a modo suo, a modo tuo o a modo mio, ogni giorno, comunque
Randagio