Traduzione del testo della canzone The Crying Scene - Aztec Camera

The Crying Scene (originale)

We were two in a million
Stars like the ones in the sky
A love scene and a vision
We saw the world and we waved goodbye
Watched the fireworks falling
We kissed and innocence died
The sound of certainty calling
A world that wouldn’t be satisfied
I said
You only get one hit, that’s the beauty of it
What’s the good in crying?
It’s always been that way, at the end of the day
You gotta keep on trying
Life’s a one take movie and I don’t care what it means
I’m saving up my tears for the crying scene
Tears fall and they haunt me
The sad words of a song
It’s like necessity wants me
Sometimes I long just to belong
I dream of demons and money
I see the straights in the rain
I gotta keep on movin'
Before they drag me down again…
You only get one hit, that’s the beauty of it
What’s the good in crying?
It’s always been that way, at the end of the day
You gotta keep on trying
I said, life’s a one take movie and I don’t care what it means
I’m saving up my tears for the crying scene
I said
You only get one hit, that’s the beauty of it
What’s the good in crying?
It’s always been that way, at the end of the day
You gotta keep on trying
Life’s a one take movie and I don’t care what it means
I’m saving up my tears for the crying scene
The crying scene
The crying scene

(traduzione)

Eravamo due su un milione
Stelle come quelle nel cielo
Una scena d'amore e una visione
Abbiamo visto il mondo e ci siamo salutati
Ho visto i fuochi d'artificio cadere
Ci siamo baciati e l'innocenza è morta
Il suono della certezza che chiama
Un mondo che non sarebbe soddisfatto
Ho detto
Ottieni solo un successo, ecco il bello
A cosa serve piangere?
È sempre stato così, alla fine della giornata
Devi continuare a provare
La vita è un film da prendere e non mi interessa cosa significhi
Sto risparmiando le mie lacrime per la scena del pianto
Le lacrime cadono e mi perseguitano
Le parole tristi di una canzone
È come se la necessità mi volesse
A volte desidero solo appartenere
Sogno di demoni e denaro
Vedo i rettilinei sotto la pioggia
Devo continuare a muovermi
Prima che mi trascinino di nuovo giù...
Ottieni solo un successo, ecco il bello
A cosa serve piangere?
È sempre stato così, alla fine della giornata
Devi continuare a provare
Ho detto, la vita è un film e non mi interessa cosa significhi
Sto risparmiando le mie lacrime per la scena del pianto
Ho detto
Ottieni solo un successo, ecco il bello
A cosa serve piangere?
È sempre stato così, alla fine della giornata
Devi continuare a provare
La vita è un film da prendere e non mi interessa cosa significhi
Sto risparmiando le mie lacrime per la scena del pianto
La scena del pianto
La scena del pianto