Traduzione del testo della canzone Method of Love - Aztec Camera

Method of Love (originale)

The sun that drowns everything in gold
Feeling it taking hold, holding her hand
The hue of her hair, colouring every care
Willing to share, who’d understand?
As faith breaks down
In the shadow of a cold cathedral
Make a wish for the one you love
As the storm sets the leaves in motion
Let it blow on the breeze of a deep blue ocean
Love’s a bird in the human hand
Feel it breathe as your fingers open
Would it stay here and sing
If its wings were broken?
That’s the method of love
By chance she calls
Shatters the mood I’m in Letting the light shine in Bathe me in grace
The trials of time
Course though this heart of mine
Feel her erase
Every trace
And stand by me In the deluge of the slings and arrows
Make a wish for the one you love
As the storm sets the leaves in motion
Let it blow on the breeze of a deep blue ocean
Love’s a bird in the human hand
Feel it breathe as your fingers open
Would it stay here and sing
If its wings were broken?
That’s the method of love

Method of Love (traduzione)

Il sole che affoga tutto nell'oro
Sentendolo afferrare, tenerle la mano
La tonalità dei suoi capelli, colorando ogni cura
Disposti a condividere, chi capirebbe?
Quando la fede si rompe
All'ombra di una fredda cattedrale
Esprimi un desiderio per la persona che ami
Mentre la tempesta mette in moto le foglie
Lascia che soffi sulla brezza di un oceano blu profondo
L'amore è un uccello nella mano umana
Sentilo respirare mentre le tue dita si aprono
Rimarrebbe qui e canterebbe
Se le sue ali fossero rotte?
Questo è il metodo dell'amore
Per caso chiama
Distrugge l'umore in cui mi trovo Lasciando che la luce risplenda dentro Fammi in grazia
Le prove del tempo
Corso attraverso questo mio cuore
Sentila cancellare
Ogni traccia
E stai al mio fianco nel diluvio delle fionde e delle frecce
Esprimi un desiderio per la persona che ami
Mentre la tempesta mette in moto le foglie
Lascia che soffi sulla brezza di un oceano blu profondo
L'amore è un uccello nella mano umana
Sentilo respirare mentre le tue dita si aprono
Rimarrebbe qui e canterebbe
Se le sue ali fossero rotte?
Questo è il metodo dell'amore