Traduzione del testo della canzone Notting Hill Blues - Aztec Camera

Notting Hill Blues (originale)

All the madness in the mirror
The tremblin' and the tears
It takes a long time comin' out
It’s comin' out of here
I’ve been wandering your London town
And it’s wearin' out my shoes
It’s a long road comin' down
Comin' down with the blues
But when you hold me and really make love to me
I know that love is true forgiveness
Time on my mind is time spent with you
But it’s time that I can’t find
With the Notting Hill blues
Lovers pass me on the gate
Like distant cousins, removed
Holding hands and it seems like an act of fate
And I’m almost moved
But love has left me standing still
With no directions and no clues
No speech to let my feelings loose
A celebration of the blues
Hold me and really make love to me
And I know that love is true forgiveness
Out on the road I was down with the crew
Now I’m all alone, on the run
With the Notting Hill blues
And it’s a lonely, lonely, lonely time
Sadness preys upon my mind
But a telephone and a bottle of booze
But who do you call when your tongue tied up all night
Hold me and really make love to me
And I know your love is true
Time on my mind is time spent with you
But you don’t find time
With the Notting Hill blues
With the Notting Hill blues
Notting Hill blues, Notting Hill blues, Notting Hill blues

Notting Hill Blues (traduzione)

Tutta la follia nello specchio
Il tremore e le lacrime
Ci vuole molto tempo per uscire
Sta uscendo da qui
Ho vagato per la tua città londinese
E mi sta consumando le scarpe
È una lunga strada in discesa
Scendendo con il blues
Ma quando mi stringi e fai davvero l'amore con me
So che l'amore è il vero perdono
Il tempo che ho in mente è il tempo trascorso con te
Ma è ora che non riesco a trovare
Con il blues di Notting Hill
Gli amanti mi passano sul cancello
Come lontani cugini, allontanati
Tenersi per mano e sembra un atto del destino
E sono quasi commosso
Ma l'amore mi ha lasciato fermo
Senza indicazioni e senza indizi
Nessun discorso per liberare i miei sentimenti
Una celebrazione del blues
Stringimi e fai l'amore con me
E so che l'amore è il vero perdono
Per strada ero giù con l'equipaggio
Ora sono tutto solo, in fuga
Con il blues di Notting Hill
Ed è un periodo solitario, solitario, solitario
La tristezza prende di mira la mia mente
Ma un telefono e una bottiglia di alcol
Ma chi chiami quando la tua lingua si è legata per tutta la notte
Stringimi e fai l'amore con me
E so che il tuo amore è vero
Il tempo che ho in mente è il tempo trascorso con te
Ma non trovi il tempo
Con il blues di Notting Hill
Con il blues di Notting Hill
Blues di Notting Hill, blues di Notting Hill, blues di Notting Hill