Traduzione del testo della canzone Back In L.A. - B.B. King

Back In L.A. (originale)

From Hollywood and Vine
To the Sunset Strip
There’s so much going on
You can lose your grip
From early in the morning
Until late at night
They’ll do you so wrong
They’ll do you so right
Back in L. A
Waiting for the sun to shine
Back in L. A
Living down a life of crime
Back in L. A
Working on another line
Back in L. A
To pick up the dime
You must do the time
From way up in the canyons
Where the hot winds howl
To the mean city streets
Where the night hawks prowl
I can feel the rhythm play
The whole night long
Guess I’ll stay in L. A
And listen to this song
Back in L. A
Waiting for the sun to shine
Back in L. A
Living down a life of crime
Back in L. A
Working on another line
Back in L. A
To pick up the dime
You must do the time
You must do the time

(traduzione)

Da Hollywood e Vine
Alla Sunset Strip
C'è così tanto da fare
Puoi perdere la presa
Fin dalle prime ore del mattino
Fino a tarda notte
Ti faranno così male
Ti faranno così bene
Di nuovo a Los Angeles
Aspettando che il sole splenda
Di nuovo a Los Angeles
Vivere una vita del crimine
Di nuovo a Los Angeles
Lavorando su un'altra linea
Di nuovo a Los Angeles
Per raccogliere il centesimo
Devi fare il tempo
Dalla salita nei canyon
Dove ululano i venti caldi
Per le strade della città
Dove si aggirano i falchi notturni
Riesco a sentire il ritmo suonare
Tutta la notte
Immagino che rimarrò a Los Angeles
E ascolta questa canzone
Di nuovo a Los Angeles
Aspettando che il sole splenda
Di nuovo a Los Angeles
Vivere una vita del crimine
Di nuovo a Los Angeles
Lavorando su un'altra linea
Di nuovo a Los Angeles
Per raccogliere il centesimo
Devi fare il tempo
Devi fare il tempo