Traduzione del testo della canzone Blues At Midnight - B.B. King

Blues At Midnight (originale)

When that midnight hour went chiming
I was in my room alone
Yes, when that midnight hour went chiming
I was in my room alone
Yes, and when I came home this evening
I found my baby gone
Oh, I laid my head on my pillow
I gazed up at the stars up above
Yes, I laid my head on my pillow
Yes, lookin' up at the stars above
I tell you it’s a miserable feeling
Oh, when you lose the one you love
Oh, I get the blues at midnight
Oh there’s one thing I can’t describe
Oh, I get the blues at midnight
Oh there’s one thing I can’t describe
Yes, and when you look at your baby’s picture
Oh, the tears will come from your eyes

(traduzione)

Quando quell'ora di mezzanotte suonò
Ero nella mia stanza da solo
Sì, quando quell'ora di mezzanotte suonò
Ero nella mia stanza da solo
Sì, e quando sono tornato a casa questa sera
Ho trovato il mio bambino scomparso
Oh, ho appoggiato la testa sul cuscino
Guardavo le stelle in alto
Sì, ho appoggiato la testa sul cuscino
Sì, guardando le stelle in alto
Ti dico che è una sensazione miserabile
Oh, quando perdi la persona che ami
Oh, ho il blues a mezzanotte
Oh c'è una cosa che non riesco a descrivere
Oh, ho il blues a mezzanotte
Oh c'è una cosa che non riesco a descrivere
Sì, e quando guardi la foto del tuo bambino
Oh, le lacrime usciranno dai tuoi occhi