Traduzione del testo della canzone Born Again Human - B.B. King

Born Again Human (originale)

You taught me how to bend and never break
You showed me how to give instead of take
There was no sacrifice too great with you
Sweet, sweet woman can’t you see what you doin'
You made me a born, a born again human
Born again human
To took a broken man and you made him whole
You touched my lips and reached my very soul
There was no miracle you couldn’t do
Sweet woman, can’t you see what you doin'
You made me a born, born again human
A born again human
You’re my religion now
My hope and faith
Through your love I rejoined the human race
Sweet, sweet woman, can’t you see what you doin'
You made me a born, a born again human
Born again human
Born again human

Born Again Human (traduzione)

Mi hai insegnato come piegarmi e non spezzarmi mai
Mi hai mostrato come dare invece di prendere
Non c'è stato alcun sacrificio troppo grande con te
Dolce, dolce donna non riesci a vedere cosa stai facendo
Mi hai reso un umano nato, nato di nuovo
Nato di nuovo umano
Per prendere un uomo a pezzi e tu l'hai reso integro
Hai toccato le mie labbra e hai raggiunto la mia stessa anima
Non c'è stato miracolo che non potevi fare
Dolce donna, non vedi cosa stai facendo
Mi hai reso un essere umano nato, rinato
Un umano rinato
Adesso sei la mia religione
La mia speranza e la mia fede
Attraverso il tuo amore mi sono unito alla razza umana
Dolce, dolce donna, non vedi cosa stai facendo
Mi hai reso un umano nato, nato di nuovo
Nato di nuovo umano
Nato di nuovo umano