Testi di Country Girl - B.B. King

Country Girl (originale)

You know my little girl
She’s a country girl
Yes my little girl
She’s a country girl
But she means more to me
Than anything in this world
Yeah she fix my breakfast lunch and dinner
And she bring it on home on time
She fix my breakfast lunch and dinner
And bring it all home on time
Yes you know I’m glad to be back home
Hey with this little girl of mine
You know I’m glad glad glad
I’m glad to be back home at last
Whah I’m glad glad glad
I’m so glad to be back home at last
Since I’ve seen my baby
Yeah how many days have passed
Yah you know I flew into the station
About six forty-five
Yeah my plane it made it into the station this morning
About six forty-five
Yes you should’ve seen my baby’s face
To see my plane arrive
Yes it made me feel so good
To walk in through the door
Yes it made me feel so good to walk into the door
You know and find everything the same
Even my pallet layin on the floor
And I said hi hi baby I won’t worry no more
Whoa I said hi hi hi baby, I won’t ever worry any more
You know I got home this mornin
And I ain’t goin outa that door

(traduzione)

Conosci la mia bambina
È una ragazza di campagna
Sì, bambina mia
È una ragazza di campagna
Ma lei significa di più per me
Di qualsiasi altra cosa in questo mondo
Sì, mi ha preparato la colazione, il pranzo e la cena
E lei lo porta a casa in tempo
Mi prepara la colazione, il pranzo e la cena
E porta tutto a casa in tempo
Sì, lo sai che sono felice di essere tornato a casa
Ehi con questa mia bambina
Sai che sono contento contento contento
Sono felice di essere finalmente a casa
Wah sono contento contento contento
Sono così felice di essere finalmente tornato a casa
Da quando ho visto il mio bambino
Sì, quanti giorni sono passati
Sì, lo sai che sono volato nella stazione
Verso le sei e quarantacinque
Sì, il mio aereo è arrivato alla stazione questa mattina
Verso le sei e quarantacinque
Sì, avresti dovuto vedere la faccia del mio bambino
Per vedere il mio aereo arrivare
Sì, mi ha fatto sentire così bene
Per entrare attraverso la porta
Sì, mi ha fatto sentire così bene entrare nella porta
Sai e trovi tutto uguale
Anche il mio pallet giaceva sul pavimento
E ho detto ciao ciao piccola, non mi preoccuperò più
Whoa ho detto ciao ciao ciao piccola, non mi preoccuperò più
Sai che sono tornata a casa stamattina
E non esco da quella porta