Traduzione del testo della canzone Dark Was the Night - Part 2 - B.B. King

Dark Was the Night - Part 2 (originale)

Yes it’s been so long since I’ve seen my baby’s face
Well it’s been so long since I’ve seen my baby’s face
I’m tellin' you people, no one else can ever take her place
Yes the doorbell is ringing, I know there must be somethin' wrong
Yes the doorbell is ringing, I know it must be somethin' wrong
Well looka here it’s my baby, she’s done changed her mind and come home
So hurry baby, come on in and close the door
Yes hurry baby, come on in and close the door
Let me put my arms around you baby, so my nights won’t be dark no more

Dark Was the Night - Part 2 (traduzione)

Sì, è passato così tanto tempo da quando ho visto la faccia del mio bambino
Be', è passato così tanto tempo da quando ho visto la faccia del mio bambino
Vi sto dicendo che nessun altro potrà mai prendere il suo posto
Sì, il campanello suona, so che deve esserci qualcosa che non va
Sì, il campanello suona, lo so che deve esserci qualcosa che non va
Bene guarda qui è il mio bambino, ha cambiato idea ed è tornata a casa
Quindi sbrigati piccola, vieni dentro e chiudi la porta
Sì, sbrigati piccola, vieni dentro e chiudi la porta
Lascia che ti metta le braccia intorno piccola, così le mie notti non saranno più buie