Traduzione del testo della canzone Don't You Lie To Me - B.B. King

Don't You Lie To Me (originale)

Now let’s talk it over, baby, 'fore we start
I heard about the way you over do your part
So don’t you lie to me
Don’t you lie to me, baby
'Cause it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Now there’s two kinda people that
I just can’t stand
That’s a lyin' woman and a sneakin' man
Don’t ya lie to me
Don’t you lie to me
You know it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Baby, here’s a proposition that I’ll give to you
I’ll give you all my lovin'
If you give me your’s too
Don’t you lie to me, baby
Don’t you lie to me
You know it makes me mad
And I get as evil as a man can be
I’ll be with you 'til the cows come home
But, please don’t let me catch ya get down low
Don’t ya lie to me, baby
No don’t lie to me
Ya see it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Don’t you lie to me
Don’t you lie to me
Don’t lie to me, baby
Don’t you lie to me
Ya see it makes me mad
And I get as evil as a man can be
See, I’ll be with you 'til the cows come home
But, please don’t let me catch ya get down low
Don’t ya lie to me
No don’t lie to me
'Cause it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Hey, baby, here’s a proposition I’ll give to you
I’ll give you all my lovin'
If you give me your’s too
Don’t ya lie to me, baby
Don’t you lie to me
Ya see it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Now, don’t you lie to me
Don’t you lie to me
Don’t you lie to me, baby, yes sir
Don’t you lie to me
Ya see it makes me mad
And I get as evil as a man can be
I think I’m gonna tell ya again
Now Don’t you lie to me
Now don’t you lie
Don’t you lie to me, baby
Don’t you lie
'Cause ya see it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Yes I do
Sugar
Talk to me
Talk to me
Don’t you lie to me
Heard about the way you over do your part
So, let’s, let’s talk it over, baby, be-fore we start
Don’t you lie to me
Don’t you lie to me
Ya see it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Oh…
Don’t you lie to me
Alright
I like it I LIKE it!
Don’t you lie to me

(traduzione)

Ora parliamone, piccola, prima di iniziare
Ho sentito del modo in cui fai la tua parte
Quindi non mentirmi
Non mentirmi, piccola
Perché mi fa impazzire
E divento malvagio quanto può essere un uomo
Ora ci sono due tipi di persone che
Non sopporto
Quella è una donna bugiarda e un uomo furtivo
Non mentirmi
Non mentirmi
Sai che mi fa impazzire
E divento malvagio quanto può essere un uomo
Tesoro, ecco una proposta che ti farò
Ti darò tutto il mio amore
Se mi dai anche il tuo
Non mentirmi, piccola
Non mentirmi
Sai che mi fa impazzire
E divento malvagio quanto può essere un uomo
Sarò con te finché le mucche non torneranno a casa
Ma per favore non lasciare che ti prenda in basso
Non mentirmi, piccola
No non mentirmi
Lo vedi, mi fa impazzire
E divento malvagio quanto può essere un uomo
Non mentirmi
Non mentirmi
Non mentirmi, piccola
Non mentirmi
Lo vedi, mi fa impazzire
E divento malvagio quanto può essere un uomo
Vedi, sarò con te finché le mucche non torneranno a casa
Ma per favore non lasciare che ti prenda in basso
Non mentirmi
No non mentirmi
Perché mi fa impazzire
E divento malvagio quanto può essere un uomo
Ehi, piccola, ecco una proposta che ti farò
Ti darò tutto il mio amore
Se mi dai anche il tuo
Non mentirmi, piccola
Non mentirmi
Lo vedi, mi fa impazzire
E divento malvagio quanto può essere un uomo
Ora, non mentirmi
Non mentirmi
Non mentirmi, piccola, sì signore
Non mentirmi
Lo vedi, mi fa impazzire
E divento malvagio quanto può essere un uomo
Penso che te lo dirò di nuovo
Ora non mentirmi
Ora non mentire
Non mentirmi, piccola
Non mentire
Perché vedi, mi fa impazzire
E divento malvagio quanto può essere un uomo
Sì, certamente
Zucchero
Parla con me
Parla con me
Non mentirmi
Ho sentito parlare di come fai la tua parte
Quindi, parliamone, piccola, prima di iniziare
Non mentirmi
Non mentirmi
Lo vedi, mi fa impazzire
E divento malvagio quanto può essere un uomo
Oh…
Non mentirmi
Bene
Mi piace MI PIACE!
Non mentirmi