Traduzione del testo della canzone Fine-Looking Woman - B.B. King

Fine-Looking Woman (originale)

Got a fine lookin' woman, lives way across the town
Yes, she’s a fine lookin' woman, lives way across the town
Whenever I see that woman
My love comes tumbling down
She’s a fine lookin' woman and she soothes my worried soul
She’s a fine lookin' woman and she soothes my worried soul
Well, she put the lights out on me
Then I gave up all my gold
She’s a fine lookin' woman and she shakes all the men
Yeah, fine lookin' woman and the meat shakes on the bone
Well, everytime she shakes mine
Then all my body’s gone

Fine-Looking Woman (traduzione)

Ho una donna di bell'aspetto, vive dall'altra parte della città
Sì, è una donna di bell'aspetto, vive dall'altra parte della città
Ogni volta che vedo quella donna
Il mio amore crolla
È una donna di bell'aspetto e calma la mia anima preoccupata
È una donna di bell'aspetto e calma la mia anima preoccupata
Bene, lei ha spento le luci su di me
Poi ho rinunciato a tutto il mio oro
È una donna di bell'aspetto e scuote tutti gli uomini
Sì, bella donna e la carne trema sull'osso
Bene, ogni volta che scuote la mia
Poi tutto il mio corpo è sparito