Traduzione del testo della canzone Go On - B.B. King

Go On (originale)

I said Lord up in heaven
Honey, what’s been wrong with you
Just give me one good reason
For what we’ve been going through
Oh go on
'Cause you brought me to my knees
Go on, do just what you please
I’d rather you’d just leave me alone
So baby, go on
Are you sure you still love me
All you seem to want to do is fight
Always telling me
I can’t do anything right
You’d better go on
You’ve got me on my knees
Go on, do just what you please
I’d rather you just leave me alone
So baby, go on
Go on, go on, go on, baby, go on
Go on
'Cause you brought me to my knees
Go on, do just what you please
You wanna lose your happy home
Then baby, go on
Now I’ve run out of patience
And the chances are slim
Since I walked around the corner
Saw you kissing on him
You said he’s just a long lost friend
If you please
You’d better take him home now
So darling, where’s the keys
Go on, got me on my knees
Go on, do just what you please
You wanna lose your happy home
Then baby, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
I’d rather you just leave me alone
Baby, go on
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, baby, go on
Go on, baby, go on, go on.
.

Go On (traduzione)

Ho detto Signore in cielo
Tesoro, cosa c'è che non va in te
Dammi solo una buona ragione
Per quello che abbiamo passato
Oh vai avanti
Perché mi hai messo in ginocchio
Avanti, fai solo quello che ti pare
Preferirei che mi lasciassi in pace
Quindi tesoro, vai avanti
Sei sicuro di amarmi ancora
Tutto quello che sembri voler fare è combattere
Mi dice sempre
Non riesco a fare nulla di buono
Faresti meglio ad andare avanti
Mi metti in ginocchio
Avanti, fai solo quello che ti pare
Preferirei che mi lasciassi in pace
Quindi tesoro, vai avanti
Avanti, avanti, avanti, piccola, avanti
Vai avanti
Perché mi hai messo in ginocchio
Avanti, fai solo quello che ti pare
Vuoi perdere la tua casa felice
Allora piccola, vai avanti
Ora ho esaurito la pazienza
E le possibilità sono scarse
Da quando ho girato l'angolo
Ti ho visto baciarlo
Hai detto che è solo un amico perduto da tempo
Se tu per favore
Faresti meglio a portarlo a casa adesso
Allora tesoro, dove sono le chiavi
Dai, mettimi in ginocchio
Avanti, fai solo quello che ti pare
Vuoi perdere la tua casa felice
Allora piccola, avanti, avanti
Avanti, avanti, avanti, avanti
Preferirei che mi lasciassi in pace
Tesoro, vai avanti
Avanti, avanti, avanti, avanti
Avanti, avanti, avanti, piccola, avanti
Avanti, piccola, avanti, avanti.
.